"الإهتمام بنفسي" - Traduction Arabe en Portugais

• tomar conta de mim
• cuidar de mim mesmo
• tratar de mim

Lá porque tenho uns anos a mais, não significa que não possa tomar conta de mim.
لا يعني أنه لا يمكنني الإهتمام بنفسي أعرف

Portanto, para de te preocupar comigo. Eu sei tomar conta de mim mesma.
لذلك عليك التوقف عن القلق علي يمكنني الإهتمام بنفسي

Sabes, obviamente, Eu sei tomar conta de mim.
فمن الواضح أنه يمكنني الإهتمام بنفسي

Está bem. Posso cuidar de mim mesmo, pois já tenho um lugar para ficar, de qualquer maneira
لا بأس فبإمكاني الإهتمام بنفسي وجد مكاناً للباء على أية حال

Eu... sabes, eu sei cuidar de mim mesmo, e eu posso...eu posso racionar a comida como eu quero.
أنا ... تعلمون أستطيع الإهتمام بنفسي و أستطيع ...

Eu sei que posso cuidar de mim mesmo, e...
...علمت بأنه يمكنني الإهتمام بنفسي و

Eu sei tratar de mim.
مرة أخرى. أستطيع الإهتمام بنفسي.

Eu posso tratar de mim.
أستطيع الإهتمام بنفسي

Posso tomar conta de mim mesmo, obrigado.
أستطيع الإهتمام بنفسي شكراً لك

Raios, mal consigo tomar conta de mim mesma. Eu posso ajudar-te.
بالكاد استطيع الإهتمام بنفسي

Eu posso tomar conta de mim.
يمكنني الإهتمام بنفسي

Sei tomar conta de mim.
إنّ بإمكاني الإهتمام بنفسي.

Eu consigo tomar conta de mim sozinha.
بإمكاني الإهتمام بنفسي

- Consigo cuidar de mim mesmo.
باستطاعتي الإهتمام بنفسي

Posso tratar de mim.
يمكنني الإهتمام بنفسي

Posso tratar de mim mesmo.
أستطيع الإهتمام بنفسي.