"الإيرل" - Traduction Arabe en Portugais

• Conde
• Earl
• Condessa
• condes

Apenas carrego a bandeira do nosso condado, bom Conde.
أنا فقط أحمل راية مقاطعتنا , سيدي الإيرل

Como ninguém quis comprar uma mansão tão grande... o novo Conde decidiu demoli-la e vender as pedras por 5000 libras.
و لأن أحداً لن يشتري منزلاً كبير كهذا قرر الإيرل الجديد أن يدمره و يبيع الأنقاض مقابل 5000 جنيه

O Conde tem estado fora há anos, praticando a sua cavalaria em França.
الإيرل كان بعيدا لبضع سنوات لممارسة الفروسية في فرنسا

Eu esperava encontrar aqui o Conde.
كنت واثقا إلى حد ما بالعثور على الإيرل هنا

Isso não enganaria nem a minha avó! É impossível, conseguimos isso com Big Earl!
هيا هذا مستحيل حصلنا على هذه المادة من الإيرل الكبير

Voltai outro dia, Condessa e escudeira.
عودي في يوم آخر أيتها الإيرل صانعة الدروع

O Conde de Surrey foi preso por desordem pública, Majestade.
لقد تم حبس الإيرل ساري بسبب الفوضى العامة، ياصاحب الجلالة

Se me derdes o Conde de Hertford, dar-vos-ei de volta a vossa vida.
سلمني الإيرل هرتفورد وسوف أسلمك حياتك مجددا

Por ambos os crimes que o Conde cometeu, ele merece a morte.
في كلا الجريمتين اللتان قام بهما الإيرل انه يستحق الموت

Meu Lorde, não devíeis estar surpreso, pois o Conde odeia-nos na mesma medida.
يجب أن لا تفاجأ بذلك فقد كرهنا الإيرل بالقدر نفسه

Que um Conde pode viver com mais do que uma mulher.
أن الإيرل يمكن أن يعيش مع أكثر من امرأة.

Convence a tua família a apoiar-me para ser Conde, e ver-nos-íamos livres da mulher que usurpou o teu tio.
حث عائلتك على دعمي لاكون الإيرل وسنتخلص من المرأة التي قتلت عمك

O Conde não era vosso amigo, no entanto oferece-vos presentes da sua própria casa.
الإيرل لم يكن صديقاً لك ورغم ذلك يمنحك هدية من منزله،

Não quero que o Conde pense que engoli um pernil de borrego enquanto dormia.
لا أريد أن يعتقد الإيرل أنني ابتعلت خروفا بساقيه وأنا نائمة

A visita urgente do Conde de Warwick poderá trazer mais escrutínio de progenia de Windsor.
زيارة الإيرل إيرويك المفاجأة ربما قد جلب المزيد من فاحصي الحمل من وندسور

Como descobriste que esse traidor do Conde de Pembroke escondia esse verme pomposo?
ماذا فعلت لتتعرف على المنافق ذو الوجهين الإيرل بيمبروك كان يشبه الدودة المغرورة

Entre eles estava Robert, o 17º Conde de Bruce, um forte pretendente à coroa da Escócia.
بين هؤلاء كان روبرت ...الإيرل السابع عشر ل آل بروس وهو منافس رئيسي ... على التاج الإسكوتلندي

Trouxe o Conde para ver o meu feito.
-لقد أحضرت الإيرل ليحملق بوقاحة في إنتصاري

Vossa Majestade, apresento-vos o Conde de Surrey.
صاحب الجلالة , هل لي بتقديم الإيرل ساري

É por isso que eu sei que tu não tiveste nada a ver ... com a criação daquele SUV esquisito, e com ar de gangster que o tio Earl arrastou até aqui.
الذي كم أعرف ليست لا طريق كان عندك ليعمل ذلك عمّ الإيرل كان لا بدّ أن عائق فوق هنا

Seremos condes juntos, não é assim?
سنكون معا الإيرل, ونحن لا؟