"الإيطاليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• italiano
• italiana

Desculpe, senhor, preciso de um corte de cabelo, se não estiver muito ocupado, seu barbeiro velho sacana idiota italiano.
معذرةً، سيّدي، أريد قصّ شعري إن لم تكن مشغولاً أيّها الحلاّق الوغد الإيطاليّ الحقير

Por fim, o chefe aproxima-se do italiano e pergunta: "O que queres?"
و أخيراً توجه القائد نحو الإيطاليّ و قال له : "ماذا تُريد؟"

O italiano vai direito ao chefe e diz-lhe: "Toma a merda da tua canoa!"
توجه الإيطاليّ نحو القائد و قال له : "هذا قاربك اللعين".

Então, espero que aprecie comida italiana.
أتمنى بأنّك تحبين الطعام الإيطاليّ

As equipas Francesa e italiana não saíram.
الفريق "الفرنسي" و "الإيطاليّ" لم يظهرا.

Porque conheço um restaurante italiano com uma beringela tão boa que parece que está a comer alguém.
لأنّي أعرف ذلك المطعم الإيطاليّ الصغير الذي يعد طبق "مغد" لذيذ جدًّا لدرجة أنّك ستشعرين فعليًّا أنّك تتغذّين على البشر.

Como estás, Martin, seu idiota maluco italiano?
كيف حالكَ يا (مارتن) أيّها الحقير الإيطاليّ المجنون؟

Como é que é, seu velho idiota italiano?
-كيف الحال أيّها الإيطاليّ الحقير؟

Dois quartos, duas casas de banho e meia, bancada de mármore italiano.
{\pos(190,210)}نعم، غرفتا نوم، حمّامان و نصف طاولة من الرخام الإيطاليّ.

Perguntei-te o teu preço, e tu pediste cannolis, e um copo de rosé italiano.
{\pos(192,200)}قلتُ لكَ أن تبوح بسعركَ وطلبت زجاجة وكؤوس من النبيذ الإيطاليّ.

Existe muita confusão neste país entre o "porcini", o nome em italiano, e "cépes", que é o nome em francês.
هناك الكثير من الحيرة في هذا البلد بين بورسيني ... ...الاسم الإيطاليّ, سيبيز, وهو الاسم الفرنسيّ . ...الاسم الإيطاليّ, سيبيز, وهو الاسم الفرنسيّ .

Danny, o meu amigo italiano!
ها هو (داني), صديقي الإيطاليّ

italiano.
الإيطاليّ .

E, sim, amo comida italiana.
وأجل، أحبّ الطعام الإيطاليّ.