"الإيمان بذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• acreditar nisso

Até a sua presença na cidade os ajuda a acreditar nisso.
مجرّد تواجدكِ في المدينة يا أميرتي يساعدهم على الإيمان بذلك.

"Quando me aposentar, eu vou passar o meu tempo a escrever um livro sobre porque é que Jesus Cristo ressuscitou, e porque é tão importante acreditar nisso."
عندما أترك منصبي سوف أقضي وقتي في تأليف كتاب عن الأسباب وراء بعث اليسوع مرة أخرى وأهمية الإيمان بذلك

Só temos de ter força suficiente, depois de tudo o que vimos, para acreditar nisso.
علينا فقط أن نكون أقوياء بعد كل شيء يحدث لنا حتى يمكننا الإيمان بذلك

Acreditas nisso, ou tens que acreditar nisso, porque de outra forma, a vida seria insuportável para ti?
هل تؤمنين بذلك, أم أنه عليك الإيمان بذلك لأن خلاف ذلك، الحياة ستكون لا تطاق بالنسبة لك؟

Eu nunca, nunca vou parar de acreditar nisso.
لن أتوقف عن الإيمان بذلك أبداً

Anda, sim. Precisas acreditar nisso.
إنّه بالخارج، عليك الإيمان بذلك فحسب.

Nem sei se posso acreditar nisso.
و... لا أعرف ما إذا كان بإمكاني الإيمان بذلك.

acreditar nisso pode matar-me.
الإيمان بذلك الأمر يقتلني

Tens que acreditar nisso.
عليك الإيمان بذلك يا للمسيح

Tenho que acreditar nisso.
عليّ الإيمان بذلك

Só temos de acreditar nisso.
ما علينا سوى الإيمان بذلك