"الائتمانية" - Traduction Arabe en Portugais

• de crédito
• pontuação
• credibilidade de

Pegas na tua carteira e dás-me os teus cartões de crédito.
أريدك أن تأخذي تلك الحقيبة . و تعطينني بطاقاتك الائتمانية

O visto pelo cartão de crédito. Era o acordo.
الجنسية الأمريكية مقابل البطاقة الائتمانية كان هذا الاتفاق

Pode dar-me os detalhes do cartão de crédito, por favor?
هل استطيع ان اخذ تفاصيل بطاقتك الائتمانية لو سمحتي؟

A nossa pontuação de crédito é criada através de um agregado e análise dos dados do nosso consumo público de crédito.
حيث يتم اصدار نقاط الأهلية الائتمانية من خلال تجميع وتحليل بيانات الائتمان الاستهلاكية العامة الخاصة بنا.

Estes são apenas alguns dos milhares de dados diferentes que observamos para perceber a credibilidade de uma pessoa.
وهذا فقط عدد قليل من آلاف النقاط المختلفة والتي نقوم بتحليلها لفهم الأهلية الائتمانية للأفراد.

Nada no nome dele ou nos cartões de crédito.
لا يوجد شيء في اسمه أو بطاقاته الائتمانية

Alguém acedeu às minhas contas, aos meus cartões de crédito, até ao meu número da segurança social.
أحد ما تمكن من الدخول إلى حسابي و بطاقاتي الائتمانية و حتى رقم الضمان الاجتماعي.

O cartão de crédito indica que Harrington estava a viver aqui.
تاريخ البطاقة الائتمانية اشار الى ان هارينغتون كان يقيم هنا

Podes pagar-me depois, mas preciso dos teus cartões de crédito.
يمكنكِ السداد لاحقا ولكن يجب أن آخذ بطاقتكِ الائتمانية

Não há nenhuma movimentação suspeita no seu cartão de crédito? Não!
لم تكن هناك أية معاملات مشبوهة على بطاقته الائتمانية ؟

Porque, quando fazemos compras em lojas virtuais, escrevemos o nome, a morada de entrega, o número de cartão de crédito e os respetivos códigos de segurança.
لانه عنما تشتري في المتاجر الالكترونية سوف تكتب اسمك و عنوان التسليم رقم بطاقتك الائتمانية ورقم المرور السري لها

há 2500 milhões de pessoas no mundo inteiro que não têm pontuação de crédito.
هناك ٢.٥ مليار شخص حول العالم لا يملكون نقاط الأهلية الائتمانية.

Por isso, criámos uma aplicação para telemóvel que lhes atribui uma pontuação de crédito usando dados móveis.
فقمنا بإنشاء تطبيق على الجوال والذي يقوم على إنشاء نقاط الأهلية الائتمانية من خلال بيانات هواتفهم،

A nossa pontuação de crédito ajudou-nos a fazer mais de 200 000 empréstimos no Quénia, só durante o ano passado.
ساعدتنا نقاط الأهلية الائتمانية الخاصة بنا على تقديم ٢٠٠.٠٠٠ قرض في كينيا خلال السنة الماضية فقط.

Começou com coisas como avaliar o risco de crédito para aplicações de empréstimos, separar o correio, lendo os caracteres manuscritos dos códigos postais.
بدأ بأشياء مثل تقييم المخاطر الائتمانية من طلبات القروض فرز البريد عن طريق قراءة الرموز البريدي المكتوبة بخط اليد

Metade dos meus cartões de crédito ainda não funcionam na Europa.
لا تزال نصف بطاقاتي الائتمانية لا تعمل في أوروبا.

O vendedor lembrou-se de Valerie... porque o cartão de crédito dela ficou preso na máquina.
البائعة تذكرتها لان فاليري استخدمت البطاقة الائتمانية.. بطاقتها اتلفت آلة البطاقات الائتمانية

Ajuda-nos a entender a credibilidade de pessoas como a Jenipher, que tem um pequeno negócio em Nairobi, no Quénia.
تساعدنا البيانات على فهم الجدارة الائتمانية للأشخاص مثل "جنيفر"، وهي صاحبة أعمال صغيرة في نيروبي، كينيا.