"الاباما" - Traduction Arabe en Portugais

• Alabama

Suitcase Murphy e o Big Alabama, vieram de New Orleans.
سوتيكاس مورفي وبيغ الاباما هنا من نيو اولينز

2. chama a guarda nacional de Alabama, traz o Graham para cá imediatamente.
2. استدع الدعم الجوي لشرطة الاباما ليحضر غراهام الى هنا

Bem, benvindo a bordo do Alabama, filho. Faça-me orgulhoso.
حسناً ، مرحباً بك على متن الغواصة الاباما ، يا بني

"Para o USS Alabama. Os misseis controlados pelos rebeldes estão a ser abastecidos. "Os códigos de lançamento estão comprometidos.
إلى الغواصة يو أس أس الاباما , الصواريخ التي أستولى عليها الثوار يتم تزويدها بالوقود

E se o rapaz fosse preso no Alabama, não havia julgamento nenhum. Não é assim?
لو كان الفتى قد ضبط فى الاباما لما تلقى اى محاكمة

Sabe, às vezes penso que o seu Tenente Scott talvez estivesse melhor no Alabama.
احيانا اعتقد ان الملازم سكوت كان سيكون افضل حالا فى الاباما فكان امره سينتهى فى دقائق

Eu namorei um rapaz chamado Hoppy, no Alabama, que era bom de salto.
لقد كنت اواعد فتي يدعي, هوبي داون من الاباما, و لقد كان رائع في القفز ايضا

Fui estagiária nos últimos dois anos em Alabama.
كنت أقوم بالتدريس في امريكا السنتان الماضيتان في الاباما.

O holograma na licença do Alabama foi cimentada com a base errada.
العلامة المائية لرخصة ولاية الاباما لصقت على قاعدة خاطئة

Se eu soubesse, estava casada com o Sr. Big, e vivia num apartamento fantástico no grande estado que não é o Alabama.
جدياً , لو كنت اعلم لكنت قد تزوجت السيد كبير واعيش في شقة رائعه في الولاية العظيمة التي هي ليست الاباما

A TODOS OS OFICIAIS DA lei DA CAROLINA A LOUISIANA EXTRADITARÁ PAUL REGRET A TODOS OS OFICIAIS DA lei DO Alabama
إلى جميع مكاتب القانون في كارولينا إلى جميع مكاتب القانون في الاباما إلى جميع جوالي تكساس مطلوب القاتل بول ريجريت في ولاية لويزيانا

Conheci uma rapariga, ela engravidou e voltou para o Alabama.
قابلت فتاة وحملت مني وعادت الى الاباما

Jà ouviu falar de Threadgill County, Alabama?
هل سمعت ببلدة " ثرودغل " في ولاية " الاباما ؟

tripulação do USS Alabama.
طاقم الغواصة الأمريكية الاباما

Tripulação do Alabama. Daqui fala o Capitão.
طاقم الغواصة الاباما الكابتن يتحدث

Agora, baseado no testemunho do pessoal a bordo do Alabama e, em não menor medida, no do oficial superior, Capitão Ramsey,
بنائاً على شهادة طاقم ... الغواصة الاباما ... و على توصية من الكابتن رامزي

Para o registo, é a conclusão deste painel que as vossas acções a bordo do USS Alabama foram de acordo com as melhores tradições da Marinha e no interesse dos Estados Unidos.
و رسمياً ، الإستنتاج ... الختامي لهذه اللجنة أن تصرفاتكم على متن الغواصة الاباما كانت تتماشى مع القوانين و الأعراف الخاصة بالقوات البحرية و في صالح الولايات المتحدة الأمريكية

Eu sou. Que tal um Alabama Slammer?
انا كذلك ماذا عن الاباما سلامر؟

No ano passado, chegamos à regional. Fomos até Alabama.
فى العام الماضى , كان هناك بطوله الاسكواش الاقليميه لقد احتفلوا بنا فى "الاباما"

- Ir a Alabama conta?
-لقد ذهبت الى "الاباما" , اذا كان هذا يحتسب