"الابتدائي" - Traduction Arabe en Portugais

• primário
• primária

Na verdade, o ensino primário começou em 1842.
فقد حصلنا على التعليم الابتدائي في عام 1842

Estás a experimentar picos de actividade no teu córtex motor primário.
إنك تشهد نشاطًا في نخاعك الحركي الابتدائي

O novo governo saíra de uma longa guerra pela independência e proclamou imediatamente um programa socialista: os serviços de saúde, o ensino primário, tornaram-se gratuitos.
انبعثت الحكومة الجديدة بعد حرب طويلة لنيل الاستقلال وأعلنت على الفور برنامجا اشتراكيا: أصبحت كل من خدمات الرعاية الصحية والتعليم الابتدائي في الأساس مجانية.

- Porque já não ando na primária. - Vá lá.
حسناً, لأنني لم أعد طالباً في الصف الثالث الابتدائي

Eu sei, custa a crer. Na escola primária.
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك كنا في الابتدائي

É assim que tudo acaba, comigo no chão impregnado de urina de uma escola primária num fato de pássaro de terceira qualidade.
هذه هي الطريقة التي ينتهي، معي يقف على الأرض غارقة في البول من الابتدائي حمام المدرسة

O córtex motor primário e a zona Broca estão iluminadas como uma árvore de Natal.
النخاع الحركي الابتدائي ومنطقة الـ"بروكا" -مضيئة مثل شجرة عيد الميلاد ..

De alguma maneira, o Grodd está a transmitir sinais neurológicos ao córtex primário do Eiling.
أظن بطريقة ما، (غرود) ينقل إشارات عصبية إلى النخاع الحركي الحركي الابتدائي لـ(آيلينغ)

Agora vais atirar-me para a cara a tua educação primária?
صرت الآن تستعرض تعليمك الابتدائي أمامي؟