"الابقار" - Traduction Arabe en Portugais

• vacas
• vaca
• bovina

As vacas estão a mugir. É melhor ires ordenhá-las.
ضروع الابقار هابطة الافضل ان تسرع فى حلبها

Já ordenhei as vacas, já superei umas quantas loucuras na quinta, e fiz-te umas salsichas e biscoitos.
لقد قمت لتوي بحلب الابقار, و رتبت المرج و صنعت لك بعض البسكويت و النقانق

Esta é uma das vacas que foi morta à noite, e eu acordei de manhã e encontrei-a morta, e senti-me tão mal, porque era o único touro que tínhamos.
هذه إحدى الابقار التي قتلت ليلآ, وعندما إستيقظت في الصباح وجدتها ميتة, وشعرت بالسوء, لأنه كان الثور الوحيد الذي نملكه.

Na comunidade Massai, as cabras e as vacas são as posses mais valiosas.
و في مجتمع الماساي، العنز و الابقار هي أغلى الممتلكات.

Deixe-me adivinhar, o Daniels foi morto por um porco e uma vaca deu cabo do Midland.
أكوام أعلى وأعمق دعوني احزر، دانيلز قتله خنزير وحصلت الابقار على ميدلاند

Porque é que as vacas usam chocalhos?
إستمعْ إلى هذا. لماذا ترتدى الابقار الاجراس؟

Ei! É para cavalos. Por vezes para vacas.
انة للاحصنة او الابقار الخنازير لاتأكلة انهم لايعرفون كيف يأكلونة

Não compreendo. Acaso quando chove, as vacas correm para casa?
لست أفهم، عندما تهطل الثلوج هل تدخل الابقار زريبتها قائلةً:

Esse potro deles deve correr nalgum caminho para vacas!
إنما حصانهم هذا , ممكن أن يستخدم فى الجرى وراء بعض الابقار

Não posso provar, mas há um rumor de que o gado que têm de matar por causa da doença das vacas loucas é moído e dado como alimento aos salmões de viveiro.
ولكن هناك اشاعة , ان الابقار التى قتلوها لاصابتها بجنون البقر استخدموا لحومها فى للتغذية فى مزارع السالمون

Além disso, as vacas já devem ter morrido nessa altura.
اضافة إلى ان الابقار من المحتمل ان تكون انقرضت في ذلك الوقت

Que roubes vacas, búfalos e mates todos os negociadores de gado.
اسرق الابقار والجواميس واقتل كل تجار الماشية

Não comem milho, vacas mortas, ou estrume de frango, como fazem aqui mesmo, no vale.
هل تعلم انهم لاياكلون الذرة او الابقار الميتة او روث الدجاج كما يفعلون الان في الوادي او الدجاج الميت

vacas sedadas, demasiado doentes ou incapazes de caminharem sendo brutalizadas para se erguerem a fim de serem abatidas.
دوائر من الابقار المريضة والتي لاتستطيع المشي يجري معاملتهم بوحشية لاقدامهم علي الذبح

Tenho algumas vacas lá nos fundos do rio e, segundo portão.
بعد الابقار فى اسفل النهر حسنا , البوابة الثانية

Entre ordenhar vacas em Des Moines e ensinar miúdos pobres, a Miss Carr não tem manchas negras.
بين حلب الابقار في دي موين ودخل منخفض بتعليم الأطفال القراءة والكتابة

As vacas movem-se o dia todo, daí ficarem musculosas e gordas, e é isso que faz com que sejam deliciosas.
الابقار يتحركون بالجوار طوال اليوم وينشأ من ذلك الدهون والعضل وذلك يجعلهم طيبو الطعم.

Que prego às árvores, baptizo galinhas e caso vacas.
وكيف أني أقوم بنبش جذور الاشجار وتعاملي مع الابقار والدجاج

Não gosto de vacas, emanam malícia bovina.
انا لا أحب الابقار. صحيح. هي حيوانات بليدة منتشرة في كل مكان.

Sabes, eles não querem saber como é que a vaca morre... só querem ver o bife no prato.
الناس لا يحبون رؤية الابقار تذبح لكنهم يريدون الحصول على الاستيك فى نفس الوقت

Bem, podes rasgar até que a vaca chegue a casa.
حسنا، يمكنك أجاد حتى الابقار يأتي البيت.

A versão bovina da enzima é para laboratório, é conceptual ou de ensaio.
اصدار الابقار للانزيم هو لمختبر العمل لاثبات صحة الفكرة