"الاتجاه الخاطىء" - Traduction Arabe en Portugais

• na direcção
• direcção errada

Sinto que estou a dar passos na direcção errada.
أشعر أنني اتخذ بعض الخطوات في الاتجاه الخاطىء

Começaste bem na direcção errada. Porque o fizeste?
كان لديك بداية جيدة في الاتجاه الخاطىء لماذا فعلت ذلك؟

Queria substitui-lo por uma bússula mágnetica mas normalmente acabo por ir na direcção errada.
أردت أن أستبدله ببوصلة مغناطيسية ولكنك فى النهاية تذهب فى الاتجاه الخاطىء على أية حال

Tudo que tenho são 300h de trabalho na direcção errada.
كل ما حصلت عليه هو 300 ساعة عمل مهدرة، نحن ننظر فى الاتجاه الخاطىء

Exactamente! Parece que alguém vai na direcção errada.
بالتأكيد يبدو أن أحدهم يسير في الاتجاه الخاطىء

Acho que ele está a mandar-nos na direcção errada.
اعتقد انه يرسلنا في الاتجاه الخاطىء

Enganaste-te na direcção.
هذا الاتجاه الخاطىء

- direcção errada.
الاتجاه الخاطىء