Normalmente leva-se 3 dias úteis para concluir transferências internacionais, a não ser que o banco seja um banco federal, caso em que a transferência é imediata. | Open Subtitles | عادةً، تستغرق الحوالة الدوليّة ثلاثة أيام عمل ليتمّ تنفيذها ما لم يكن المصرف موقّعاً في النظام الاحتياطيّ الاتحاديّ -وفي تلك الحال تكون الحوالة فوريّة |
Então, vamos achar um banco federal em Miami. | Open Subtitles | فلنجد مصرفاً موقّعاً في النظام الاحتياطيّ الاتحاديّ في (ميامي) |
Isso implica pena de morte sob a lei federal, por injecção letal. Entendeu, Richard? | Open Subtitles | عقوبة ذلك الإعدام بموجوب القانون الاتحاديّ (ريتشار)، هل تسمعنيّ؟ |