"الاتريين" - Traduction Arabe en Portugais

• Atrianos
• Atriano
• Atriana
• membros sobreviventes

Os Atrianos vêem mais o espectro UV que os Humanos.
الاتريين يستطيعون الرؤية بالاشعة فوق البنفسجية اكثر من البشر

Então, os teus "Novos Falcões Vermelhos"... vocês não têm ódio aos Atrianos nem lutam contra a integração?
اذاً , الصقور الحمر الجديدة التي اسستها لا تتعلق بكره الاتريين او محاربة التكامل ؟

Os Atrianos têm dois corações, e dois pares de pulmões.
الاتريين عندهم قلبان ومجموعتان كاملتان مِنْ الرئتينِ.

Ele também não disse que só um Atriano conseguiria encontrar o lugar?
حسناً , الم يقل أن بمقدور الاتريين أيجاده فقط ؟

Sujaste a pureza Atriana ao seduzir o herdeiro dele, Roman.
والدكِ قتل قائدنا لقد دنستي صفاء اسم الاتريين

O mais importante a lembrar, é que as diferenças biológicas dos Atrianos devem-se ao ambiente natural deles, e às suas marcas, que são bioluminescentes na água.
الشيء المهم لَذْ كره بان حيويات الاتريين مختلفة إلى بيئتِهم المحليةِ، الى أسفل

Os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram cercados e isolados dentro de um Sector militarizado.
الافراد الناجيين من فصيلتي الاتريين , تجمعو وأنعزلو داخل قطاع عسكري

Não é proibido os Atrianos terem telefones?
أليس من غير القانوني على الاتريين أمتلاك هواتف ؟

Os Sete Atrianos serão conduzidos, de autocarro, até à cidade.
الاتريين السبعة سيتم أخذهم الى محلة صغيرة

É uma oportunidade para os Atrianos porderem conhecer mais da cultura humana.
أنا فرصة الاتريين ليكتشفو المزيد حول ثقافة البشر

Mas, se as seguirem, isso poderá levar a uma maior liberdade fora do Sector, para todos os Atrianos.
لـــكن أذا أطعتم من الان سوف تكون هذه فرصة كبيرة لكم نحو التحرر خارجاً من القطاع لكل الاتريين

Os "Falcões Vermelhos" quase mataram o dono de uma loja, por apoiar os Atrianos.
الصقور الحمر قطعو احد بائعي المحلات لنصفين لانه ساند الاتريين

É estranho pensar que amanhã os Atrianos andarão nestas ruas, pela primeira vez.
من الغريب التفكير بأن الاتريين سوف يمشون على هذه الطرق للوهلة الاولى

Os Atrianos ainda nem sequer chegaram, e estas porcarias já começaram?
الاتريين ليسو في البلدة حتى الأن وأنت تقوم بفعل هذه الحماقات ؟

O Presidente da Câmara Wallace e eu estamos confiantes que a comunidade receberá bem os Sete Atrianos.
مايور والاس , وأنا واثقين جداً .. بأن المجتمع سيعتنق الاتريين السبع نحن سوف

Os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram capturados e isolados num Sector militarizado.
الاتريين , لمو شملهم وأنعزلو داخل قطاع عسكري الأن هو العام 2024

Já ouviste falar dos Atrianos que odeiam os Humanos, certo?
أنتِ سمعتي عن الاتريين المتطرفين الذين يكرهون البشر , اليس كذلك ؟

Este é apenas um irmão Atriano, que foi injustamente acusado e preso.
هو مجرد أحد الاتريين البُسطاء والذي تم اتهامه وايداعه في السجن بالبُهتان

É a minha convicção... que neste ano mudaremos a vida de cada Atriano para melhor.
أنا على يقين بان هذه السنة ستغير حياة كل الاتريين

Temos um informador entre eles... um Atriano... que nos poderá ajudar.
لدينا مُخبر داخل الاتريين يستطيع مساعدتنا

A Zoe... está no telhado, e ela, na verdade, é uma Atriana, e há mais quatro Atrianos com ela e aquela máquina que parece um aspirador de pó, mas pode acabar com a Humanidade ou algo parecido.
(زوي) .. هي في الطابق العلوي وهي بالحقيقة من الاتريين