"الاتصالات الهاتفية" - Traduction Arabe en Portugais

• telefonemas
• chamadas telefónicas

Pois, eu assumo que essa seja a razão de todos os telefonemas.
أجل، أفترض أنّها سبب تلك الاتصالات الهاتفية.

Preciso fazer alguns telefonemas. Não há nada errado com uma mulher Que tem um carácter forte.
علي فقط القيام ببعض الاتصالات الهاتفية. علي أن أتحدث معك.

E Manny e Gloria, obrigada por fazerem aqueles telefonemas todos.
و ماني و غلوريا شكرا لإجرائكما كل تلك الاتصالات الهاتفية

Imagine se perdessemos todos os satélites que suportam chamadas telefónicas sinais de televisão e transacções bancárias.
تخيل أننا فقدنا كل الأقمار الصناعية التى تنظم الاتصالات الهاتفية الإشارات التلفزيونية والمعاملات البنكية

Passei horas a vasculhar chamadas telefónicas do Dixon e extractos bancários, e não consegui nada.
اذن، لقد قضيت ساعات في البحث في الاتصالات الهاتفية لديكسون والبيانات المصرفية، و لم أحصل على اي شيء

Vão tratar da Mesa dos telefonemas.
سوف تديرون مجاميع الاتصالات الهاتفية

O Delegado Graham e eu temos de fazer uns telefonemas.
(الآن, أنا و الضابط (جراهم علينا القيام ببعض الاتصالات الهاتفية

Peguem em algo que já está a ser feito e patenteiem-na como uma tecnologia emergente -- como chamadas telefónicas na internet ou listas de vídeo para programas de TV ou rádio mas para telemóveis, e por aí adiante.
خذ شيئا قد تم انجازه من قبل وسجيل براءته من أجل تكنولوجيا ناشئة -- مثل الاتصالات الهاتفية على الأنترنت أو قوائم الفيديو للبرامج التلفزيونية أو الراديو لكن من أجل الهواتف المحمولة، وما إلى ذلك.