"الاتصال بي في" - Traduction Arabe en Portugais

• ligar-me a
• ligar para
• me ligar

Queres ligar-me a meio da noite?
تريد الاتصال بي في منتصف الليل؟

Mas pode ligar-me a qualquer altura.
ولكن بوسعك الاتصال بي في أي وقت

Pode ligar-me a qualquer hora...
يمكنكِ الاتصال بي في أي وقت

Se se partirem, pode-me ligar para casa, mesmo que esteja a ver TV.
. إذا تعطلت، فبإمكاني الاتصال بي في بيتي حتى و أنا أشاهد التلفاز

Se precisares de me ligar para o emprego, o meu número está aqui.
إذا كنتِ بحاجة إلى الاتصال بي في العمل، رقم هاتفي هنا

Pode-me ligar para esse número, 24 horas por dia.
يمكن الاتصال بي في هذا الرقم 24 ساعة على مدار اليوم

Tem de me ligar nas próximas 24 horas para me dizer onde vai ficar esta noite.
يمكنك الاتصال بي في خلال 24 ساعة القادمه. وهل لي أن أعرف لك اين يمكنك البقاء الليلة

E pode ligar-me a qualquer momento.
ويمكنك الاتصال بي في أي وقت.

Quando isso acontecer, vão ligar para o número que lhes dei.
عندما يفعل ، سوف الاتصال بي في عدد لقد قدمت .

Estou disponível, mas não pode ligar para cá.
لكن لا يمكنك الاتصال بي في العمل

Você vai me ligar mais tarde, certo?
عليك الاتصال بي في وقت لاحق ، أليس كذلك؟

Está bem. Diga-lhe para me ligar assim que puder.
حسناً، فقط أوصلي الرسالة بأن يعاود الاتصال بي في أقرب وقت ممكن