"الاتفاقات" - Traduction Arabe en Portugais

• Acordos
• quebrar
• negócios

e colocar equipas no local, que possam desenvolver planos de conservação, trabalhar com todos os acionistas e estruturar os Acordos.
ولإشراك فرق العمل المحلية التي ستطور خطط الحفاظ على البيئة البحرية، وللعمل مع جميع الجهات المعنية ولترتيب الاتفاقات.

Sabes qual é o valor dos Acordos verbais nos tribunais.
أنت تعلم بأن الاتفاقات الشفهيه يتم تعطيلها في المحاكم

Agora o CEO deles, Sr.Terrence Pong, veio discutir Acordos de negócios, sobre pesquisas de clima e tecnologia.
الآن على الرئيس التنفيذي، والسيد تيرينس بونغ هنا لمناقشة الاتفاقات التجارية بشأن أبحاث المناخ والتكنولوجيا

Porquê quebrar os Acordos agora que há uma ameaça?
لماذا نكسر الاتفاقات الآن عندما يكون هناك تهديد؟

- Os Acordos são para renegociar.
نعم، حسناً الاتفاقات تكون دائماً قابلة للمفاوضة

A 21 de Junho de 1929, os Acordos são finalizados e os sinos da Igreja tocaram livremente mais uma vez por todo o México.
في 21 يونيو 1929، تم الإنتهاء من الاتفاقات ودقت أجراس الكنائس بحرية مرة أخرى في جميع أنحاء المكسيك

Quando te acalmares, podemos falar como dois adultos civilizados sobre os Acordos que teremos de fazer.
عندما تهدأين سنتحدث كشخصين ناضجين عن الاتفاقات التي يجب أن نعقدها

Lá não teremos mais vínculo com Acordos anteriores.
لهناك، ونحن لم تعد ملزمة في الاتفاقات السابقة.

Você não é o único que sabe como fazer Acordos.
لست الشخص الوحيد الذي يعرف كيف يصنع الاتفاقات

E agora vem envolver-me num desses seus Acordos.
والان انت اتيت لهنا لتشركني في أحد هذه الاتفاقات

Devo dizer-lhe que, se lhe tiverem feito mal, todos os Acordos ficam sem efeito.
علي أن إخبارك، إذا تأذت جميع الاتفاقات باطلة

Não sei se quebrar os Acordos terá sido uma boa ideia.
أنا لست متأكدا من كسر الاتفاقات هي الفكرة الأفضل

Ele e os seguidores dele conseguiram convencer a Clave de que os do Mundo à Parte que mataram nas missões especiais tinham violado os Acordos.
هو وأتباعه كانو قادرين على إقناع المجلس بان العالم السفلي تم قتله في مهمات خاصة انتهكوا الاتفاقات بطريقة أو بأخرى

Destruir os Acordos, matar habitantes do Mundo à Parte e ficar com a Taça.
تدمير الاتفاقات وقتل العالم السفلي، وتأمين الكأس

Ele já quebra os Acordos há demasiado tempo.
كانت تكسر جميع الاتفاقات لفترة طويلة جدا الآن

Impedir o interrogatório forçado e a possível morte de um Seelie pode ter salvado os Acordos.
منع الاستجواب القسري والموت المحتمل لسيلي قد أنقذ الاتفاقات

Ele é a prova de que precisamos para mostrar à Clave que ela tem quebrado os Acordos.
انه الدليل الذي نحتاجه لإظهاره للمجلس لقد كسرت الاتفاقات

Isso deixa-me sujeita a uma acusação por violação dos Acordos que assinei quando deixei a agência.
لخرق الاتفاقات التي وقعت عليها عندما غادرت الوكالة

Magnus, viemos parar o Valentine, não fazer inimigos e quebrar os Acordos.
"ماغنوس"، جئنا هنا لوقف "فلانتين" ليس لصنع أعداء جدد بكسر الاتفاقات