| Está desaparecido desde que a União Soviética deixou de existir em '91. | Open Subtitles | كان مفقودا منذ انهيار الاتّحاد السّوفيتيّ في 91 . |
| - Servindo a União Soviética. | Open Subtitles | - تقديم الاتّحاد السّوفيتيّ ! |
| Compartimento oito ao serviço da União Soviética, Camarada Capitão. | Open Subtitles | المقصورة ثمانية فى خدمة الاتّحاد السّوفيتيّ, كابتن الرّفيق |
| Pela sua coragem, Eu nomeei estes homens... para o título Herói da União Soviética | Open Subtitles | لشجاعتهم, رشّحت هؤلاء الرّجال ... للاسم بطل الاتّحاد السّوفيتيّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 