| Os efeitos secundários podem ser fatais. | Open Subtitles | الاثار الجانبية من المكن ان تكون مميتة حسنا ؟ |
| Posso dar-lhe uma injecção, mas não vai gostar dos efeitos secundários. | Open Subtitles | يمكنني اعطائك منشط لكن لن تفضلي الاثار الجانبية |
| Não, o que está a ver são os efeitos secundários. | Open Subtitles | لا,ان الذى تراه هو الاثار الجانبية للعقاقير |
| Depois de ouvir sobre os efeitos colaterais, tentei encerrá-lo. | Open Subtitles | بعدما سمعت عن الاثار الجانبية حاولت ان اعطلها. |
| Guardaram segredo dos efeitos colaterais reais. | Open Subtitles | لكنهم تكتموا عن الاثار الجانبية الحقيقية. |
| Ou, caso não ajude, muitos pacientes constatam que fumar marijuana ajuda com os efeitos secundários. | Open Subtitles | او ان لم يأتي بنتيجة الكثير من المرضى يجدون تدخين الماريجوانا يستطيع في الحقيقة تخفيف الاثار الجانبية |
| Tenho medo do tratamento e dos efeitos secundários. | Open Subtitles | الخوف من ان اكون في هذه التجربة الطبية الخوف من الاثار الجانبية |
| Isso é um dos efeitos secundários quando se fuma erva... | Open Subtitles | هذا واحد من الاثار الجانبية عندما تتدخن سيجارة (حشيشة). |
| Ele explicou-lhe os efeitos secundários do Doloxan? | Open Subtitles | هل وضح لكي الاثار الجانبية للدواء (دولوزان)؟ |
| Pois, provavelmente efeitos secundários dos medicamentos para o VIH. | Open Subtitles | (اجل,ربما احد الاثار الجانبية لأدوية (الايدز |
| Estes são para prevenir efeitos secundários. - O que é isto? | Open Subtitles | هو يمنع الاثار الجانبية |
| Acho que é o mais recente de uma série de efeitos secundários do gás. | Open Subtitles | الاثار الجانبية للمخدر. |
| efeitos colaterais podem incluir... | Open Subtitles | ...الاثار الجانبية قد تحتوي على |
| Eu não sei, talvez RJ estava preocupado com os efeitos colaterais. | Open Subtitles | لا اعلم، احتمال أن (ار جي) قلق بـ... الاثار الجانبية الصياح والصراخ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 