"الاثر" - Traduction Arabe en Portugais

• rasto
• efeito
• pista
• relíquia

A Phoebe é a melhor amiga da Rachel e aí está o rasto. Descobri!
فيبى صديقت راتشيل و هذا هو الاثر لقد فعلتها

Pensa sempre no rasto!
يجب دائما أن تفكر لإى ذلك الاثر

- Depressa, não percam o rasto!
اسرعوا, فتيات لا تفقدوا الاثر.

Bom, esperemos que tenha o efeito desejado, o que quer que isso seja.
لنأمل ان تترك الاثر المقصود اياً يكن ذلك

Mas ainda assim o efeito final é assombroso.
ولكن ، بعض النظر ... هو الاثر الاجمالي للدهشه.

Fui a todos os sítios onde estivemos e segui-lhe a pista durante meses.
وبحثت عنها فى كل أماكن اختبائنا القديمة ولعدة أشهر ظل الاثر حياً

A relíquia tem de estar muito ligada. Uma mecha de cabelo.
الاثر يجب ان يكون اكثر قربا منها خصلة من الشعر

Tudo o que temos de fazer é seguir o rasto. Vamos.
كل ما علينا هو تتبع الاثر دعونا نذهب

Seguiram-nos até Dublin. Depois perderam-lhes o rasto.
(كان معه حتى (دبلن ومن ثم هم فقدوا كل الاثر

E aí acaba o rasto.
الى هنا ينتهى الاثر

Mas perdi o rasto dos rapazes.
لكنني فقدت الاثر مع الفتيان.

Perdi o rasto.
. اضعت الاثر

O único efeito secundário é um comportamento agresivo, que requer uma alimentação constante, para manter um nível alto de metabolismo.
لكن الاثر الجانبي ...هو سلوك عدواني لحاجته لطعام ثابت لدعم مستوى ايض عالي

Pois, pois, pois, pois, o efeito onda.
اوه نعم نعم نعم الاثر المضاعف

Siga essa pista, e talvez, então, possamos falar do meu futuro e do seu.
لاكمال المهمه اتبع ذلك الاثر,ولربما عندها

Nenhum mexicano se atreveria a pôr a mão naquela relíquia sagrada.
لا يجرؤ مكسيكي على وضع يده على الاثر المقدس