"الاثنان الآخران" - Traduction Arabe en Portugais

• os outros dois

Mesmo se não hesitares, os outros dois vão desfazer-te toda.
حتّى إن سارعت بقتل أحدنا، فسيمزّقك الاثنان الآخران شطرين.

Regressou sózinho. Disse que os outros dois foram mortos acidentalmente.
عاد وحده قال قتل الاثنان الآخران بطريق الخطأ

os outros dois, nem terão lembrança do pai deles.
أما الاثنان الآخران... فليست لديهما ذكرى عن والدهما

os outros dois ficaram a ver e riram quando acabou.
و الاثنان الآخران و قفا يشاهدانه . و أخذوا يضحكون عندما انتهى الموضوع

os outros dois sabem porquê, mas mantiveram o silêncio.
الاثنان الآخران يعلمان السبب لكن ظلّا صامتين

Notei que os outros dois tinham alianças nos dedos.
فقد لاحظتُ أن الاثنان الآخران كانا يرتديان خواتم الزواج

os outros dois, são eles com quem se deve preocupar.
الاثنان الآخران هما من يجب أن تقلق بأمرهما.

os outros dois são quem vocês querem.
الاثنان الآخران هما هدفيكما الرئيسيين.

Onde estão os outros dois?
هيا هيا هيا أين الاثنان الآخران

Mas os outros dois foram ali.
ولكن الاثنان الآخران ذهبا إلى هنا

os outros dois foram directos ao Connor Dunbrook.
قدم الاثنان الآخران الخط المباشر للكونر Dunbrook.

Deixa os outros dois para mim.
حفظ الاثنان الآخران بالنسبة لي.

Quem são os outros dois?
من الاثنان الآخران ؟

- E os outros dois?
- ماذا عن الاثنان الآخران ؟