"الاثنان معاً" - Traduction Arabe en Portugais

• as duas
• ambas

Quero ser escritor ou pintor, ou talvez as duas coisas.
و أكتب , أنا أريد أن أصبح كاتباً أو رساماً أو الاثنان معاً

Precisava de algum tempo para aprofundar esta investigação e não podia fazer as duas coisas, por isso, tomei uma decisão.
نعم، احتاج لبضع الوقت هنا لأنني تعمقتُ في هذا التحقيق و لم أستطع عمل الاثنان معاً

Às vezes são dolorosas... outras vezes são belas, mas a maioria do tempo é as duas coisas.
أحياناً تكون مؤلمة... وأحياناً تكون جميلة... لكن معظم الوقت هي الاثنان معاً

Alcoólica, drogada, ambas?
مدمنة خمر مخدرات ام الاثنان معاً

Já sei! Farei ambas as coisas!
أعرف سأفعل الاثنان معاً

- Olha, sou um policia, não um estudante. - Bem, agora és as duas coisas.
بروك) انظري انا شرطي ولست تلميذ) حسنا الان انتما الاثنان معاً

- Sou ambas.
أنا الاثنان معاً