"الاجابه" - Traduction Arabe en Portugais

• resposta
• responder
• respostas

Pode levar a noite toda para encontrar a resposta. Alinhas?
هذا قد يستغرق طوال الليل لايجاد الاجابه هل ستشاركين؟

Quando foi a última vez que uma resposta te fez mais feliz?
متى كآنت اخر مره الاجابه على سؤآل جعلكِ اكثر سعاده ؟

Steve, se confias em mim, já sabes a resposta.
ستيف,أذا كنت تثق بي أنت تعرف الاجابه بالطبع

Conhece o Randall. Acho que pode responder a isso.
تعرفون راندال أفترض بأن لديك الاجابه على سؤالك

Recusei responder. Depois, ele perguntou-me que tipo de jóias usam os meus clientes.
ولكنى رفضت الاجابه ثم سألنى عن المجوهرات الذى يرتديها زبائن المطعم

Verdadeiramente, eu ainda não tenho a certeza. Talvez as respostas estejam aqui.
انا لا اعلم حتى الان ربما الاجابه بهذا الكتاب

Não era essa a resposta com a qual esperava partir.
حسنآ,تلك ليست الاجابه التي كنت امل سماعها قبل مغادرتي

Ok. A resposta é: se olharem para o lado esquerdo dos dois textos, vão reparar que há um amontoar de símbolos, e parece que há 4000 anos, quando os escribas estavam a escrever da direita para a esquerda,
حسنا. الاجابه هي اذا نظرتم الى الجانب الأيسر من النصين ، ستلاحظ أن هناك علامات التشنج، ويبدو انه منذ 4000 سنة مضت ، عندما كان الكاتب يكتب من اليمين إلى اليسار ، وتنتهي المساحة

Se não souberes a resposta ou não te lembrares, diz. Combinado?
لو انك لا تعرف الاجابه او لا تذكرها فلتخبرني , حسنا ؟

Não imagino que a resposta esteja nesses sapatos de segunda qualidade, Clarice.
لا اعتقد ان الاجابه لها صله بالحذاء المتواضع الذى ترتدينه

Porque perguntas, se já sabes a resposta?
لماذا تسال اسئله وانت تعرف الاجابه عليها

Os nossos melhores cientistas encontrarão a resposta.
لأن اْفضل العقول العلميه ستذهب الى هناك للعثور على الاجابه

Para obter resposta a estas questões, sugiro que interroguemos a história.
لمعرفه الاجابه علي هذه الاسئله .أقترح أن نرجع للتاريخ

Eu sabia a resposta... Tenho a certeza que sabias...
كنت اعرف الاجابه مسبقا انا متأكد من ذلك

Bem...eu dei-lhe uma resposta durante as rondas e ela deu-me cabo da cabeça.
لقد اعطيتها الاجابه خلال مرورنا على المرضى و لفت دماغي

Não me diga que o formidável Clark Devlin não tem resposta?
‫لا تخبرني بأن ‫كلارك ديفلن العظيم ‫لا يستطيع الاجابه.

O Dr. Reid pensou que pudesse perguntar isso e tem uma resposta para si. Cala essa matraca!
لقد ظن د.ريد انك سوف تسأل عن ذلك وقد جهز الاجابه لك.

Se sabes a resposta, porque perguntas?
حسنا ، اذا كنت تعرفين الاجابه لماذا تسألين السؤال؟

Nada havia que pudesses perguntar que eu pudesse responder
ليس هناك شيء تستطيع ان تسأله لا استطيع الاجابه عليه ولكني لا اريد

Nada havia que perguntasses que eu pudesse responder
ليس هناك شيء تستطيع ان تسأله لا استطيع الاجابه عليه ولكني لا اريد

Serei um poderoso feiticeiro, poderei responder.
سأكون ساحرا قويا بالفعل ان استطعت الاجابه

Foi como fazer um teste cujas respostas já conhecíamos.
لقد كان هذا بمثابة اختبار انت تعلمين الاجابه مسبقا