| O que me podes dizer sobre a reunião com o MP? | Open Subtitles | والآن ، ماذا يمكنك إخباري عن الاجتماع مع النائب العام؟ |
| Eu saberia. Arranjei a reunião com seu colega sul-africano. | Open Subtitles | أنا أعرف ذلك لأنني من أعد الاجتماع مع نظيره الأفريقي |
| Sterling adiou a reunião com a Boston Edison para as 17h. | Open Subtitles | والسيد سترلينج غيّر الاجتماع مع بوسطن اديسون للساعه الخامسة |
| Queria começar a reunião com boas notícias. | Open Subtitles | أود بداية الاجتماع مع بعض الأنباء السارة |
| Já combinaste o encontro com a Carmelita? | Open Subtitles | هل أعدت الاجتماع مع كارميلا بعد؟ |
| Não vou estar no encontro, com o comando Contra. | Open Subtitles | لن أحضر الاجتماع مع كبير ضباط الكونترا |
| E podes dizer à Amanda Tanner que a reunião com o Presidente, está cancelada. | Open Subtitles | ويمكنكِ إبلاغ أماندا تانر أن الاجتماع مع الرئيس قد أُلغي |
| É a tal reunião com o DJ que tem um nome esquisito? | Open Subtitles | هل هذا الاجتماع مع الدي جي ذو الاسم المضحك؟ |
| Só o voltei a ver na reunião com os advogados de divórcio, e paguei pelos dois porque ele não tinha nem um cêntimo... | Open Subtitles | فى المره التاليه التى رأيته بها كان عبر طاولة الاجتماع مع محامى الطلاق وقد دفعتُ أتعاب الاثنين بم انه لا يملك مليماً |
| Ele ia representar-me na reunião com o vosso Secretário de Defesa. | Open Subtitles | وكان على وشك ان يمثلني في الاجتماع مع وزير الدفاع الامريكي |
| Mas não mexi naquela reunião com o regulador. | Open Subtitles | لكنني لم ألمس ذلك الاجتماع مع الجهة المنظمة. |
| E, depois de uma reunião com um membro do Congresso, em que eu expus a minha investigação, ouvi dizer depois que esse representante disse não saber nada sobre o assunto. | TED | وبعد الاجتماع مع أحد أعضاء الكونجرس، حيث ناقشت بالتحديد موضوع بحثي، سمعت فيما بعد هذا العضو يصرّح بعدم إحاطته علمًا بذلك. |
| Como correu a reunião com a administração do prédio? | Open Subtitles | كيف سار الاجتماع مع المجلس التعاوني؟ |
| Tenho uma reunião com alunos. | Open Subtitles | تم تحديد الاجتماع مع الطلابِ اللّيلة. |
| Ela cancelou a reunião com a Amanda Tanner. | Open Subtitles | لقد ألغتْ الاجتماع مع أماندا تانر |
| O tenente Casey está numa reunião com os detectives da Polícia. | Open Subtitles | لم يكن أي من الولايات المتحدة. وقال كيسي الاجتماع مع رجال المباحث من المتذمرين . |
| Vamos cancelar a reunião, com o advogado. | Open Subtitles | .دعينا نلغي الاجتماع مع المحامي |
| Marca a reunião com o Gibson. | Open Subtitles | قومي بتعيين الاجتماع مع جيبسون |
| Não. O encontro com a Gates é a serio. | Open Subtitles | لا , هذا الاجتماع مع غيتس حقيقي بالفعل . |
| Arranjo-te esse encontro com o Connor, tratas dele, e desbloqueias as armas para os Mayans. | Open Subtitles | إذن أعد الاجتماع مع(كونور) وتمسك به (وتأخذ الأسلحة لأجل الـ(ماينز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 