"الاحتراق" - Traduction Arabe en Portugais

• de combustão
• fogo
• arder
• queimado
• te queimares
• combustão interna

O que dizer do motor interno de combustão, que foi inventado em 1879?
ماذا عن محرك الاحتراق الداخلي, الذي اخترع في عام 1879؟

São mais limpos, mais baratos e mais silenciosos do que os motores de combustão interna.
وأيضًا، هم أنظف، أرخص وأكثر هدوءًا من محركات الاحتراق الداخلي.

Precisamos de calcular onde, quando e a duração do fogo.
إذا كان كذلك نحتاج لحساب وقت ومكان ومدة الاحتراق

A cidade continua arder. E não há nada que possa evitar.
المُدن تستمر فى الاحتراق ولا يوجد اى شئ لايقاف هذا.

Salvaste-me de morrer queimado à saída do bar esta manhã, não foi?
أنقذتني من الاحتراق حتّى الموت خارج الحانة هذا الصباح، أليس كذلك؟

E talvez se não tivesses tanto medo de te queimares, sentisses o mesmo.
وربّما لو لم تكوني جدّ خائفةٍ من الاحتراق لكنتِ شعرتِ بالمثل

Após o motor de Stirling, surgiu Otto. Também não inventou o motor de combustão interna, só o melhorou. Apresentou-o em Paris em 1867, e foi uma grande conquista
ولكن بعد محرك ستيرلنج أتى أوتو وهو أيضا لم يخترع محرك الاحتراق الداخلي، لقد حسنه فحسب لقد أظهره في باريس عام 1867

Trajeto de destruição, carga, alvos, distorções, velocidade de combustão, trajetórias, telemetria.
مسارات هدامه , تفجيرات , نقاط تصويب , انحرافات معدل الاحتراق , مسارات مقذوفات , قياس مسافات

Taxas de combustão, propensão para ignição, coisas assim.
معدلات الاحتراق و نزعة الإشعال و أشياء من هذا القبيل

Massa anti-próton na câmara de combustão a 124% da capacidade máxima.
حاليا, ومكافحة بروتون الشامل في غرفة الاحتراق هو 124? في من السعة القصوى الموصى بها.

O motor está completamente partido... e as válvulas de combustão precisam de uma anilha!
في الفتحة هناك30 طوق تحمل انفجرت وصمامات الاحتراق تحتاج الى حلقات انسياب جديدة

A explosão foi causada por uma bala, de alguma forma perfeitamente alojada na câmara de combustão. Está gravada.
تفجير بسبب رصاصة غرزت بالضبط في حجرة الاحتراق وعليها نقش

À medida que o fogo aumenta de calor, o dióxido de carbono e o vapor de água criados pela combustão, expandem-se.
أثناء ازدياد درجة حرارة النار، فإن ثاني أكسيد الكربون وبخار الماء المتولد من الاحتراق يتوسع.

Para além das chamas coloridas, o fogo também continua a gerar calor, à medida que arde.
بجانب اللهيب الملون تكمل النار تكوين الحرارة أثناء الاحتراق.

Podia ter qualquer recompensa que desejasse. Podia arder do mais vivo fogo ou então ou então podia escolher o tempo viver.
بإمكاني الحصول علي أي جائزة أستحقها بإمكاني الاحتراق مع روعة النار المضيئة وإلا يمكنني اختيار الوقت

O tapete estava a começar a arder. O gato estava em pânico.
السجاده كانت على وشك الاحتراق والقطه كانت مرعوبه

Agarra no meu braço e aspira, ou continua a arder.
أمسكي ذراعي وامتصّي التعويذة أو واصلي الاحتراق.

- Jess, eu não quero morrer queimado, nem quero ser cortado aos bocados. Vamos conseguir.
لا أريد الاحتراق ولا أريد ان اقطع الى قطع يجب ان نفعل هذا

De não se acabar queimado.
لحمايتهم من الاحتراق ،،،،،، يـــــتـــــبـــــع

Sim, sem dúvida que deves ter cuidado para não te queimares, porque ela é uma brasa.
أجل، مؤكّد أنّه يجدر بكَ توخّي الحذر من الاحتراق إذ أنّها "مثيرة = ساخنة" جدًّا