"الاحترام المتبادل" - Traduction Arabe en Portugais

• respeito mútuo

... paciência, respeito mútuo e um entendimento permanente de que existem diferenças culturais com as quais vamos ter de viver.
و الصبر و الاحترام المتبادل و وجود ثقه باننا لدينا ثقافات مختلفه و يمكننا التعايش مع بعضنا

Estava a falar do respeito mútuo que têm um pelo outro.
كنت أتحدث عن الاحترام المتبادل الذي تشتركونه

O que pode indicar que o seu gémeo também tinha um casamento que era dominado por... um profundo sentimento de respeito mútuo.
والذى ربما يشير أن توأمك ايضا دخل فى زواج الذى سيطر عليه أ أ شعور عميق من الاحترام المتبادل

Sinto como se sempre tivesse havido um respeito mútuo entre nós.
أشعر أنه كان دائماً ذلك الاحترام المتبادل تجاه الآخر

Todos queremos respeito mútuo, todos queremos amor.
جميعنا يريد الاحترام المتبادل.

Eu penso — eu espero — que exista um modelo para divergência estruturada que promova o respeito mútuo e contenha um desejo genuíno de persuadir e de ser persuadido.
أعتقد.. آمل.. أن يكون هناك نموذج للاختلاف المنتظم يعبر عن نوع من الاحترام المتبادل ويفترض رغبة حقيقية في الإقناع والاقتناع.

Onde se divide respeito mútuo, harmonia e entendimento.
الاحترام المتبادل ، الانسجام ، والتفاهم

Sem compreensão nem respeito mútuo, não há paz.
دون فهم البعض ودون الاحترام المتبادل

Eu adoro a relação do House e do Wilson porque têm respeito mútuo e honestidade...
-الهالة حوله أحب علاقة هاوس و ويلسون لأن هناك نوع من الاحترام المتبادل

Assenta no respeito mútuo.
إنها قائمة على الاحترام المتبادل

respeito mútuo, lembras-te?
قلتِ الاحترام المتبادل! أتذكرين؟

Herb ama-te, vocês têm uma relação madura e sofisticada, baseada em respeito mútuo, tudo o que a Kandi tem é...
بينكما علاقة ناضجة راقية قائمة على الاحترام المتبادل وليس لدى (كاندي) إلا...