| se quiser guardar um segredo, não conte ao chefe. | Open Subtitles | إن اردت الاحتفاظ بسر ما فلا تخبر قائدك به |
| guardar um segredo como esse realmente trás danos a vida. | Open Subtitles | الاحتفاظ بسر كهذا، يجعل حياتك سلبية للغاية. |
| "Três podem guardar um segredo, se dois estiverem mortos. " Benjamin Franklin. | Open Subtitles | بأمكان 3 الاحتفاظ بسر " " ان كان 2 منهم موتى " بنجامين فرانكلين " |
| -A Naomi não consegue manter um segredo. -Está bem. Está bem. | Open Subtitles | نعومي لا يمكنها الاحتفاظ بسر - حسنا حسنا حسنا - |
| Começam normalmente com a melhor das intenções, como manter um segredo para proteger alguém... | Open Subtitles | عادة تبدأ بأفضل النوايا مثل الاحتفاظ بسر لحماية شخص ما |
| Podes guardar um segredo? | Open Subtitles | هل يمكن الاحتفاظ بسر ؟ |
| - Consegues guardar um segredo? | Open Subtitles | هل يمكنك الاحتفاظ بسر ؟ |
| guardar um segredo desses, dá cabo de nós. | Open Subtitles | الاحتفاظ بسر كذلك قد يمزقك |
| -Pode guardar um segredo? | Open Subtitles | هل يمكن الاحتفاظ بسر لأجلى |
| - Sabes guardar um segredo? | Open Subtitles | -أيمكنك الاحتفاظ بسر ؟ |
| Diga, Claire. Pode guardar um segredo? | Open Subtitles | هل يمكنكِ الاحتفاظ بسر يا (كلير)؟ |
| E manter um segredo desses, não vai funcionar para mim. | Open Subtitles | و الاحتفاظ بسر كهذا لن ينفع معي |
| Sei o quanto é importante manter um segredo... | Open Subtitles | --أعرف أهمية الاحتفاظ بسر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 