"الاحتمالات الأخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outras possibilidades

Tomar uma decisão e esquecer qual seria o resultado de outras possibilidades.
اتخاذ قرار ونسيان نتائج الاحتمالات الأخرى.

um espaço que não nos segue sempre como um cão amestrado, mas que avança e nos mostra outras possibilidades, outras experiências que nunca fizeram parte do vocabulário da arquitetura.
مساحة لا تتبع دائما لنا مثل الكلب الذي تم تدريبه على متابعتنا ، ولكن يمضي قدما في اتجاهات تظهر الاحتمالات الأخرى ، والتجارب الأخرى ، التي لم تكن أبدا جزءا من المفردات المعمارية.

Os paramédicos estavam muito perturbados por terem acidentalmente embalado uma jovem viva para refletirem sobre outras possibilidades.
...رجل الأسعاف كان منزعج بشأن خروج فتاة حيّة من حقيبة جثث الموتى دعاه للتفكير بالكثير من الاحتمالات الأخرى

Eliminámos todas as outras possibilidades.
استبعدنا كل الاحتمالات الأخرى

Já eliminámos as outras possibilidades.
استبعدنا كل الاحتمالات الأخرى

Eu agradeço, Dra. Hahn, mas não vou para cirurgia até esgotar todas as outras possibilidades.
, (انا اقدر هذا أيتها الطبيبة (هان لكنني لن أخضع لجراحة إلى أن أستنزف الاحتمالات الأخرى