"الاحتياطى" - Traduction Arabe en Portugais

• Reserva
• reservas
• sobresselente
• Banco

E usar a Artilharia de Reserva para o 1º e 2º pelotões.
يمكننا استخدام الاسلحه من الاحتياطى الاول و الثانى

Cancelei o almoço, o jantar, mas não o plano de Reserva.
لقد الغيت غذائى و عشائى ولكن نسيت موعدى الاحتياطى لقد نسيته تماما

Entretanto, os investidores do Banco fizeram um depósito em Reserva em dinheiro de 1111.12 dólares de dinheiro no Banco Central, e a fracção da exigência de Reserva é de 9 por 1.
غير أن المستثمرون في البنك قدموا احتياطي من الودائع بقيمة ألف ومئة واحدى عشرة دولار واثني عشر سنتا كأموال نقدية موجودة في البنك المركزي ونسبة الاحتياطى المطلوبة هي 9:

Só ele é que tinha reservas. E não fez nada.
لقد كان لديه الاحتياطى الوحيد كان لابد ان يفعل شيئا

Não abuse do sobresselente. Já não resta muito pneu.
لا تقد كثيرا على هذه الاحتياطى فلن يتحمل كثيرا

Alguém interessado em fechar o Banco Federal?
الفيدرالى الاحتياطى يقفل ان واحد اى يريد هل

Ben Bernank e foi nomeado presidente da Reserva Federal em Fevereiro de 2006, no auge dos empréstimos subprime.
فى فبراير 2006 أصبح بن بيرنانكى رئيس هيئة الاحتياطى الفيدرالى

Bernank e a direcção da Reserva Federal não tomaram quaisquer medidas.
و لكن بالرغم من التحذيرات العديدة لم يفعل بن بيرنانكى و لا هيئة الاحتياطى الفيدرالى أى شيء

Robert Gnaizda encontrou-se três vezes com Bernank e a direcção da Reserva Federal depois de Bernank e se ter tornado presidente.
أجتمع روبرت جنايزدا مع بن بيرنانكى و هيئة الاحتياطى الفيدرالى ثلاثة مرات بعد أن أصبح بن بيرنانكى الرئيس

Participou nos encontros semestrais que Robert Gnaizda da Greenlining teve com a direcção da Reserva Federal?
فريدريك ميشكين محافظ البنك الاحتياطى الفيدرالى 2008 2006 التى أشترك فيها روبرت جنايزدا، و جرينلينج

Quando a crise rebentou, tanto a Administração Bush como a Reserva Federal tardaram em reagir.
عندما بدأت الأزمة كان كل من إدارة بوش و الاحتياطى الفيدرالى خارج الصورة تماما

Por que abandonou a Reserva Federal em Agosto de 2008, no auge da pior crise financeira?
لماذا تركت البنك الاحتياطى الفيدرالى فى أغسطس 2008؟

Geithner presidiu à Reserva Federal de N.I. durante a crise e foi um dos actores-chave na decisão de pagar ao Goldman Sachs
لقد كان جيثنير رئيس البنك الاحتياطى الفيدرالى فى نيو يورك خلال الأزمة و أحد محركين الأحداث الرئيسيين

E é por isso que o reconduzo a mais um mandato como presidente da Reserva Federal.
أغسطس، 25 2009 لمهمة أخرى كرئيس الاحتياطى الفيدرالى

Ao contrário do dinheiro de alto poder depositado no Banco central do governo, esse novo crédito em dinheiro recém-criado não pode ser multiplicado pela aquela fracção de Reserva, mas sim é dividido pela fracção de Reserva.
وخلافا لأموال السلطات العليا الحكومية المودعة في البنك المركزي , الأموال الائتمانية المنشأة حديثا لا يمكنها أن تضرب بنسبة الاحتياطى. وبدلا من ذلك فهية مقسوما على نسبة الاحتياطى.

Mas o que é mais provável, é que a cada passa, uma nova quantidade de dinheiro será depositada num Banco e o processo da fracção de Reserva pode ser repetido diversas vezes até que quase 100.000 dólares em dinheiro novo tenha sido criado dentro do Sistema Bancário.
ولكن على الأرجح , في كل خطوة , الأموال الجديدة تودع في مصرف معين , وعملية نسبة الاحتياطى يمكنها أن تعيد نفسها مرات ومرات حتى 100,000 دولار تقريبا من الأمول الجديدة تنشأ في إطار النظام المصرفي.

Um dos seis governadores da Reserva Federal subordinados de Bernank e era Frederic Mishkin, que fora nomeado em 2006 pelo Presidente Bush.
نعم أحد المديرين الستة فى هيئة الاحتياطى الفيدرالى و الذى يعمل مساعد بيرنانكى الذى عينه الرئيس بوش عام 2006 كان فريدريك ميتشكين

Quando hoje fui ao Senado, disse-lhes, intencionalmente, que usava as reservas de cereais para pagar os jogos.
عندما ذهبت لمجلس الشيوخ اليوم، أقترحت عليهم أستخدام مخزون الحبوب الاحتياطى لسداد مصاريف الألعاب

Transfiro-me para as reservas e comando a sua equipa especial.
انا سوف انتقل للجيش الاحتياطى, و انا سوف اجمع الفرقة.

Que tal usarmos o sobresselente?
ماذا عن استخدام الاطار الاحتياطى ؟

Vou ver como está o pneu sobresselente.
يجب أن أفحص الإطار الاحتياطى