"الاحجار" - Traduction Arabe en Portugais

• as pedras
• pedra
• pedras preciosas
• das pedras
• rochas

Apanha todas as pedras. Para que leva-las para o mercado.
إخرج كل الاحجار وبعد هذا تستطيع أخذها إلى السوق

Parece que cada vez que utilizamos as pedras, deixamos qualquer coisa residual.
يبدو انها تحدث كلما استخدمت الاحجار. فأنك تترك شئ صغير خلفك.

Ele não pode usar as pedras, mas ele pode pará-las.
وهو لايستطيع استخدام هذه الاحجار ولكنه يستطيع وقفها

Com aproximadamente 500 pés de altura, elas contêm alguns dos maiores pedaços de pedra já transportadas por seres humanos... com até 50 toneladas ou mais.
إرتفاعه حوالي 187 مترا ويتكون من مجموعة من كتل الاحجار الضخمة والتى إستطاع المصري نقلها

Esse George Connor... fez fortuna no ramo das pedras preciosas em Santiago e foi aí que conheceu a senhora e o seu filho?
ان جورج كونر قد كوُن ثروته ٌٌْمن تجارة الاحجار الكريمة فى سنتياجو وهناك قابلك انت وابنك

É uma descrição bonita porque começa, a partir da esquerda — temos as pedras — e logo depois das pedras, as plantas que se limitam a viver.
انه وصف جميل يبدأ من الجهة اليسرى من الأحجار ومباشرة بعد الاحجار .. نجد النباتات والتي هي بداية الحياة

Porque é que não temos obrigações éticas em relação às rochas?
فلماذا لا نملك أي إلتزامات أخلاقية تجاه الاحجار ؟

Isto é de ouro de 24 kilates, e as pedras são verdadeiras.
هذا ذهب عيار 24 قيراط و الاحجار الكريمة حقيقية

Após 40 anos a cuidadosamente colocar as pedras, só restava retirar o último suporte de madeira.
وبعد 40 سنة من وضع الاحجار بحذر، .كل ما تبقي هو نقل اخر حجر لا يدعم البناء

És o próximo a usar as pedras para visitar a Terra.
أنت التالي في استخدام الاحجار لتزور الارض.

Por que ele não me diz se as pedras estarão lá ou não?
حول اذا كانت الاحجار ستكون هناك أم لا؟ أأخبرته منذ متى نعرف بعضنا؟

as pedras reúnem os poderes e dão-lhes um sentido, como uma lupa, sabe?
الاحجار تجمع القوى وتعطيها تركيز مثل الكوب، أتفهم؟

Uma opala negra de Lightning Ridge, com platina sólida, uma pedra preciosa de qualidade.
أسود عالى النقاء, من البلاتين الصلب من أجود انواع الاحجار الكريمة، وماركة عالمية

A construir muros de pedra, para nos poder prender cá dentro.
نبنى أسوارا من الاحجار لنسجن خلفها

Ele fica debaixo dos campos de pedra. Usem o tunel.
انه خلف وادى الاحجار

O Diego roubou as pedras preciosas certas, mas, não sabia que não valiam nada.
دياجو سرق الاحجار الصحيحه لكن لم يكن لديه فكره انها لا قيمه لها

Abalou-me saber que ela acreditava que tinha de haver um sacrifício humano para atravessar as pedras e pedras preciosas para proteger e guiar-nos.
لقد صدمت لمعرفة انها تعتقد يجب تقديم اضحية بشرية للانتقال من خلال الاحجار

É o bom das jóias, das pedras preciosas.
هذا هو الجميل في المجوهرات، الاحجار الكريمة

Eu fiquei encarregado das pedras porque Riley ainda não recuperou.
لقد قمت فقد بوضع الاحجار بسبب أن ريلى لم يقف على أرجله الأن

Muitas das pedras roubadas do Svalbard Exchange, eram diamantes em bruto.
انها كانت مليئة الى وقت قصير العديد من الاحجار التي سرقت من من بورصة سفالبارد كانت الماسات غير مبلورة

Não com o raio dessas rochas a cair do céu, querida.
ليس مع هذه الاحجار اللعينه التى تسقط من السماء ، عزيزتى