"الاحذية" - Traduction Arabe en Portugais

• botas
• sapatilhas
• sapatos
• ténis
• sapataria
• saltos

No segundo Inverno da guerra as botas estavam gastas mas a linha ainda aguentava.
في الشتاء الثاني من الحرب بليت الاحذية لكنهم مازالوا على الخط

Olhe para aquelas roupas e para aquelas grandes botas.
انا اعنى انظر لهذه الملابس وتلك الاحذية العظيمة الملعونة

Vai ser difícil ficar em forma com a porcaria destas botas, por isso, esperemos que o Major alemão nos dê equipamento adequado.
من الصعب من تأخذ نفس المظهر بهذه الاحذية لذا نأمل ان يمنحنا الميجور الالمانى العتاد المناسب

Deves estar a brincar. Por um par de sapatilhas?
لابد انك تمازحني بالنسبة لبعض الاحذية الرياضية ؟

Se queres desistir, fá-lo agora. Preciso de sapatilhas novas.
أتريد الاستسلام، أستسلم الان أستطيع استعمال هذه الاحذية الجديده

A mãe quer um par de sapatos novos. Leva-me para casa, Jack!
امى تريد زوج جديد من الاحذية اذهب بنا الى المنزل جاك

O canalha tem boas botas de pele de bezerro.
. لقد حصل لنفسه على زوج من الاحذية الجلدية

Como posso tirar as botas?
كيف اخلع هذه الاحذية يخلعونه فقط في العيادة

botas da digressão do Wasted e uma imitação do casaco do Twisted.
انها الاحذية المتسهلكة من الحفل وسترات رخيصة

Com aquelas botas, devem voltar para lá.
وبهذه الاحذية ذات الفراء فسيذهبون إلىهناكمرةأخرى.

Essas botas são fixes, mas não as encontro em lado nenhum.
هذه الاحذية, أنهم رائعون لكن لا أستطيع إيجادهم فى أى مكان

- Ofereceu-se para me fazer umas botas. Aceita.
نعم لقد عرضت على بالامس ان تصنع لى زوج من الاحذية

E as solas das botas, nem sequer estão gastas.
و التعاريج على هذه الاحذية أنهم لم يتآكلوا على الاطلاق

O meu novo contacto, vestido à cowboy, com botas e tudo parece que é o gajo que matou o mercenário em Miami.
هذا الشخص الجديد الذي عينوه من اجلي شخص يلبس مثل رعاة البقر الاحذية وكل شي ؟ انه الشخص الذي اطاح برجل العصابات في ميامي

O que raio tens na sola dessas sapatilhas, campeão?
ماذا لديك بالضبط؟ في الاسفل في هذه الاحذية الرياضية يا بطل؟ هل..

-Temos as sapatilhas que querem. -Saiam do campo.
لدينا كل الاحذية التي تريدها اخرج من ساحتي

Este trabalho requer mais do que conhecimentos sobre sapatilhas.
تحتاج ان تعمل اكثر من اجل الوظيفة اكثر من مجرد خبرتك عن الاحذية

Depois, podes ir buscar os miúdos e ir comprar-lhes sapatos.
وبعدها تصطحب الاولاد من عند أهلك وتأخذهم لشراء الاحذية

Esses sapatos são lindos, Sr., e ficam-Ihe muito bem.
تلك الاحذية جميلة سيدي , وتليق بها تماما

Não sei como anda tão rápido com esses sapatos.
لا اعرف حتى كيف تسيرين بسرعة بهذه الاحذية

Haley, as vezes que eu já mandei esses ténis fora.
لا يصدق عدد المرات التي رميتُ بها تلك الاحذية

Fui forçada a trabalhar numa sapataria na Madison Avenue.
لقد اضطررت ان ابيع الاحذية في جادة ماديسون

Tens que aprender a usar esses saltos, se fores usar.
يجب ان تتعلم الركض فى هذه الاحذية اذا كنت تنوي ارتدائهم