"الاحواض" - Traduction Arabe en Portugais

    • docas
        
    • Ouça isto
        
    Vamos às docas dentro de algumas horas para interceptar o carregamento. Open Subtitles سوف نذهب الى الاحواض في الساعات القادمة و سنتقبل البضاعة.
    Levem-no para as docas. Não! Obrigado por mo apresentar. Open Subtitles انزله عند الاحواض بالاسفل شكرا لك علي المقدمة
    Fui até às docas onde ele trabalhava. Open Subtitles ذهبت الى الاحواض التي كان يعمل عندها, وكان يراني , وأنا قادم إليه.
    - Achei que gostarias de saber que há um homem muito grande e todo nu a comer peixe cru nas docas a sul. Open Subtitles أن هنالك رجل عاري ضخم يأكل الأسماك نيه على طريق الاحواض الجنوبه
    Ouça isto: "Aquário precisa de limpeza. Nade com os peixes." Open Subtitles الاحواض السمكية بحاجة الى المساعدة قم بالتنظيف.واللهو مع الاسماك
    Muito bem, se quiser saber mais, volte às docas e vá falar com o Stan, um empregado meu. Open Subtitles حسنا،كنتأريدأنأعرف أيشيءآخر، عليكانتعودالى الاحواض وكنت أرى الرجل ستان
    Eu testemunhei uma tentativa de assalto do Clã Foot nas docas de Brooklyn, ontem à noite. Open Subtitles شاهدت محاولة السرقة القدم عشيرة في الاحواض في بروكلين الليلة الماضية.
    Quero o que está no navio que ele irá ver nas docas esta noite. Open Subtitles أريد ما هو على متن السفينة انه اجتماع في الاحواض هذه الليلة.
    Fomo ver uma dúzia de docas, mas não encontramos o barco idiota. Open Subtitles لقد دققت اكثر من عشرة من الاحواض ولكننا لم نر أن قارب غبي
    Explosões controladas que destroem apenas as docas e estorricam a superfície. Open Subtitles نسيطر على الانفجار والذي سيدمر فقط الاحواض ويحول السطح الى شيء مطبوخ
    As mesmas docas onde apreendemos a cocaína? Open Subtitles نفس الاحواض ,التى ظبطنا فيها الكوكاين؟
    Estava a andar de bicicleta nas docas. Open Subtitles أنا كان يركب دراجة بلدي من قبل الاحواض.
    Está a gastar bastante para evacuar as docas... para garantir que a polica não se aproxime num raio de 10 blocos. Open Subtitles أنت بطرح احتياطيات الرئيسية لمسح الاحواض... للتأكد من الشرطة لا تأتي في غضون 10 كتل.
    Uma coisa sobre o Cais 52 nas docas. Open Subtitles شيء الانزلاق أسفل 52 في الاحواض.
    Chegou às docas no Reino Unido, Open Subtitles وصلت الى الاحواض في المملكة المتحدة،
    Alex, passa pelas docas. Open Subtitles أليكس، قم بالمناوه حول الاحواض
    Estou nas docas. Open Subtitles أنا في الاحواض.
    O seu dinheiro estará à espera nas docas. Open Subtitles سيتم أموالك ينتظر في الاحواض.
    Nós vamos investigar as docas. Open Subtitles سنذهب تحقق من الاحواض.
    Cais 52 nas docas. Open Subtitles زلة 52 في الاحواض.
    Ouça isto: "Aquário precisa de fascina. Nade com os peixes." Open Subtitles الاحواض السمكية بحاجة الى المساعدة قم بالتنظيف.واللهو مع الاسماك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus