| A boa notícia é que podemos tratar a colite com esteróides. | Open Subtitles | الاخبار السارة اننا يمكننا معالجة التهاب القولون خاصتك بالمنشطات،لكن سيكون هناك بعض الاثار الجانبية مع ذلك |
| A boa notícia é que não consegui recuperar a cassete, o que parece uma má notícia, mas até é uma boa notícia, porque se a cassete existisse, não poderíamos casar outra vez! | Open Subtitles | الاخبار السارة هي أنني لم احصل على الشريط وأعلم أنها تشبه الاخبار السيئة لكنها أخبار سارة لأنه لو كان الشريط موجوداً لما استطعنا الزواج ثانية |
| Bem, a boa notícia é que vou casar-me. | Open Subtitles | حسنا , الاخبار السارة هي انني سوف اتزوج |
| De nenhuma maneira. De facto, tenho algumas boas notícias. | Open Subtitles | لا على الاطلاق, في الحقيقة لدي بعض الاخبار السارة. |
| Tenho novidades para vocês. Sou portador de boas notícias. | Open Subtitles | لدى اخبار لك انا حامل الاخبار السارة |
| - Isso é uma boa notícia, certo? | Open Subtitles | اذا هذه هي الاخبار السارة اليس كذلك؟ |
| A boa notícia é que... | Open Subtitles | الاخبار السارة هي |
| Todas nós conseguimos aguentar um pouco de boas notícias. | Open Subtitles | جميعنا يستطيع فهم بعض الاخبار السارة. |
| Vou ligar ao Moz para lhe dar as boas notícias. | Open Subtitles | سأتصل بـ(موز) لإطلاعه على الاخبار السارة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 