"الاختطافات" - Traduction Arabe en Portugais

• raptos
• sequestros
• seqüestros

O tempo entre os raptos diminui entre cada vítima.
الوقت بين الاختطافات يصبح أقصر مع كل ضحية

- Não precisei de estar, trabalho nesses raptos com mutilação há mais de um ano.
لا داعي لذلك اعمل على هذه الاختطافات التشويهية منذ اكثر من عام

Não podia admitir que não estava a apoiar os raptos.
ماذا يمكنني ان افعل؟ لا يمكنني الاعتراف انني لم اوافق على الاختطافات

sequestros políticos, requer prender vários adultos.
الاختطافات السياسية تتطلب بشكل متكرر الاحتفاظ بعدة رهائن بنفس الوقت

De fato, achamos que esta mulher está envolvida em outros seqüestros
بل نعتقد أن نفس المرأة قد تكون متورطة في عدد من الاختطافات الأخرى.

Tem havido vários raptos em Olympia, Washington, desde há nove meses.
هناك سلسلة من الاختطافات في أوليمبيا,واشنطن

Os raptos em casa são raros e isso permite-nos reduzir ainda mais a lista de suspeitos.
مجموعة المتهمين أكثر ما الذي يجعلهم غير اعتياديين؟ الاختطافات محورها عادة

O mesmo Modus Operandi, a mesma fita de resgate, as mesmas exigências dos outros raptos.
نفس الظروف، نفس شريط الفدية نفس المطالب كما الاختطافات الأخرى

Nosso suspeito tem mais ou menos 40 anos, e tem a inteligência para traçar, planejar e efetuar esses raptos e assassinatos.
جانينا غالبا في منتصف الاربعينات و لديه من الذكاء ما يكفي ليخطط,يجهز,و ينفذ هذه الاختطافات و الجرائم

Coincidem com as datas dos raptos.
كل ثلاث سنوات، يتطابق مع زمن الاختطافات.

Os raptos não são sobre vingança.
هذه الاختطافات ليست بدافع الاستياء أو الانتقام.

Bom, isso coincide com outros raptos.
حسنا,ذلك يتلائم مع الاختطافات الأخرى

Parece que a quinta dos Kent é o ponto zero para raptos extraterrestres.
كأن مزرعة (كنت) هي منطقة الاختطافات الفضائية.

Se a Sophie ainda andar por aí, é a nossa melhor hipótese para pormos fim a estes raptos.
إن كانت (صوفيا) ما تزالُ هنا، فهي أفضلُ فرصة لإيقاف هذه الاختطافات.

Vamos ligá-lo aos três raptos.
سنربطك بكل الاختطافات الثلاثة

Desde que o Cartel Sinaloa ganhou a guerra pelo território aqui, os homicídios caíram, mas, os raptos aumentaram imenso.
منذ أن فازت عصابة (سينالوا) بحرب العصابات، انخفضت الجرائم و ظهرت الاختطافات

Como tal, a polícia de Gotham concluiu que o predador por trás destes raptos bizarros não é nada mais do que o Batman.
وهكذا، فإن الشرطة قد استنتجت أن الجاني المسؤول عن هذه الاختطافات ...ليس إلاّ (باتمان)

Vejam as datas dos outros sequestros.
انظر لتواريخ الاختطافات الأخرى؟

Isso deve explicar os sequestros.
وهم يقفون خلف تلك الاختطافات

Parece que seu carro caiu da ponte em novembro de 1998. Oito meses antes de quaisquer seqüestros.
سقطت سيارتها عن جسر في نونبر 1998، 8أشهر قبل أي من الاختطافات.