Não pode culpar os outros pelo que fez, Coakley. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تلوم الاخرين على ما فعلته كوكلي |
Existem os bons, que somos nós, e os maus, que são os que tratam os outros como lixo para conseguirem o que querem. | Open Subtitles | هناك الاخيار ،ونحن من نمثلهم والاشرار ، وهم الذين يعاملون الاخرين على أنهم نكرة لكي يحققوا من خلالهم أهدافهم الحقيرة |
Essa mágoa transformou-se em ódio com o passar dos anos, enquanto treinava outros para serem o que ele não podia ser. | Open Subtitles | وازداد الاستياء للكراهيه خلال سنوات. وكما درب الاخرين على ماكان هو يريده. |
Poupando um usurpador, incentivas outros! | Open Subtitles | أطلق سراح المتمرد ولسوف تشجع الاخرين على التمرد |
É um website onde nós, e quem mais se quiser juntar a nós, partilhamos experiências, publicamos informações, encorajamos outros a contribuir sempre que puderem, e agregamos recursos como artigos de pesquisa e tutoriais de outros criadores como nós. | TED | انه موقع على الانترنت حيث نحن واي شخص يود الانضمام الينا مشاركة التجارب، نشر المعلومات وتشجيع الاخرين على المشاركة متى ما استطاعوا وجمع المصادر مثل الاوراق البحثية والدروس من صناع اخرين مثلنا. |
Para protestar e, com a força desse protesto, fazer com que os outros também protestem. | Open Subtitles | لتعترض وتحفز الاخرين على الاعتراض |
És o motivo para os outros estarem vivos. | Open Subtitles | أنت سبب بقاء الاخرين على قيد الحياة |
Forçando outros a observar uma imagem. | Open Subtitles | مجبرا الاخرين على المشاهدة |
Um tipo que conseguiu formar-se e que ensina os outros presos a ler. | Open Subtitles | لقد حصل على اختبار تطوير التعليم العام (شهادةتطويرالتعليمالعام: تعادل شهادة الثانويةالعامة فيامريكا) والان يعلم السجناء الاخرين على القراءة |