"الاخضر" - Traduction Arabe en Portugais

• verdes
• verde
• Green
• Hulk
• Littlegreen
• Greenpeace
• estufa

A Terra está novamente a salvo dos homenzinhos verdes.
الأرض سالمة من الرجل الاخضر الصغير مرة اخرى

Para mim, uma boa baguete, acabada de sair do forno, é complexa, mas um pão de caril, azeitonas verdes, sementes de papoila, cebola e queijo é complicado.
بالنسبة لي .. الرغيف الفرنسي الطازج الخارج من الفرن متشعب.. بينما خبز البصل والزيتون الاخضر بالجبن .. هو التعقيد..

Temos a verde, por exemplo, que corresponde à informação táctil, ou aquela azul que corresponde à informação auditiva.
لديكم الاخضر على سبيل المثال, الذي يتطابق مع المعلومات اللمسية او الازرق الذي يطابق المعلومات السمعية

E, onde conseguiu o Shug tanto tecido verde lima.
وكيف وجد شغ كل هذا القماش الاخضر الليموني؟

Quando chegámos a Green Hell, estávamos a ficar malucos.
ولكن بمرور الوقت كان هذا الجحيم الاخضر يجننا

Tens de perceber que o Hulk arruinou-me vida, o meu trabalho, a minha identidade, as minhas relações.
يجب ان تعرف ان الرجل الاخضر يدمر كل شئ فى حياتى عملى , هويتى , وكل شئ

Estiveram em Littlegreen House até às oito horas de ontem?
لقد قلتما انكما ظللتم فى المنزل الاخضر بالامس حتى الساعة الثامنة ؟

Essa refeição começou com ostras verdes de Gironde... foi seguida pelo pâncreas, um sorvete... e depois pode ler aqui na revista Gourmet Cuisine.:
وجبة الطعام تلك قد بدأت بالمحار الاخضر من جيروندل وتبعها بعدها ببنكرياس العجول

No canto ocidental, pesando 195 quilos, de calções verdes com risca dourada,
في الزاوية الغربية يزن حوالى 230 رطلا يلبس السروال الاخضر بالاطار الذهبى

"Eu não gosto deles, Sam-Eu-Sou. Eu não gosto de ovos verdes e presunto."
انا لا احبهم انا لا احب البيض الاخضر واللحم

"Não quero comê-los em lado nenhum. Eu não gosto de ovos verdes e presunto."
انا لا احبهم على كل حال انا لا احب البيض الاخضر واللحم

Elas são verdes. Temos que estofar os sofás e comprar um tapete novo. Talvez um persa.
انها تميل الى الاخضر قليلا,لذا علينا تنجيد الاريكة وشراء سجادة جديدة.ربما الفارسى

E esta é a minha caçarola de feijão verde.
وهذا هو الفول الاخضر في وعاء عازل للحرارة

De qualquer modo, queria que soubesses que tens de novo luz verde.
على اي حال أردت ان تعرفي انك منحت الضوء الاخضر مجددا

Ajude o verde, c'os diabos! O que acha? !
نساعد ذو اللون الاخضر انه من يقوم بمساعدتنا

Acho que a equipa verde tem nos saído melhor.
اظن انه لدينا فرصه أكبر مع الفريق الاخضر

O meu tio será bem tratado, e tu terás o teu "Green card".
عمي سيحصل على رعايه جيده وانتي ستحصلين على الكرت الاخضر

Seja lá o que é que acha que tem, seja lá o que pretende fazer com isso, eu não reajo a extorsões da mesma forma que o Green.
مهما كنت تعتقد ما حصلت عليه، وكل ما كنت تنوي القيام به مع ذلك، أنا لا تستجيب للابتزاز بنفس الطريقة التي يفعل الاخضر

- Onde queres ir? Soube de um novo restaurante mexicano em Green Street.
سمعت ان المطعم المكسيكي الجديد في الشارع الاخضر جيد.

Deixa-no em paz, Hulk! Luta comigo!
اتركهم لحالهم ايها الرجل الاخضر تعارك معى

Hulk, está tudo bem, eu estou aqui.
ايها الرجل الاخضر , كل شئ بخير كل شئ بخير , انا هنا الان

- Bem-vindos a Littlegreen House. - Merci.
تفضلوا الى البيت الاخضر الصغير سادتى

Coitada, queria ser activista do Greenpeace.
المسكينة كانت تحاول ان تكون واحدة من جماعة السلام الاخضر

Disseram que te deveria levar hoje até à estufa, depois do jantar e que te explicariam tudo.
قالوا لي بأن احظرك إلى البيت الاخضر الليله بعد العشاء ليشرحوا لك كل شي