"الاخيرة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• da última
• final que

da última vez que te toquei, quase que piraste.
المرة الاخيرة التي لمستك بها نوعا ما غضبت

Parecia tão contente, da última vez que aqui estivemos!
لقد كانت سعيدة المرة الاخيرة التي كنا هنا

da última vez que falámos, estava sob muito stress.
في المرة الاخيرة التي تحدثنا فيها كنت اخضع لضغط كبير

Deus responderá por todos na batalha final que antevi.
الرب سيجيب على الجميع في المعركة الاخيرة التي شهدتها

A peça final que precisa está na estação de rádio.
القطعة الاخيرة التي يحتاجها موجودة في محطة الراديو

Lembras-te do que aconteceu da última vez que puseste um chip num dos meus computadores?
هل تتذكر ما الذي حدث المرة الاخيرة التي وضعت بها انت شريحة في احد حواسبي ؟

da última vez que te meteste onde não devias acabaste no meio da investigação do assassinato da Presidente
المرة الاخيرة التي اجتهدت بها وجدت نفسك في وسط تحقيق مقتل الرئيسة

Nem me lembro da última vez que alguém me trouxe o almoço.
لا اتذكر المرة الاخيرة التي احضر احدهم لي غداء

da última vez que te vi, pediste-me tempo.
في المرة الاخيرة التي رأيتك فيها طلبت مني بعض الوقت.

da última vez que o vi, estava no deserto, e ele estava a fechar a minha mãe numa prisão.
المرة الاخيرة التي رؤيته بها كنت في الصحراء وكان يضع امي في السجن

- Tive de tomar medidas, porque da última vez que foste embora esqueceste-te de mim.
كان علي ان اخذ الاحتياطات الضرورية لإنه المرة الاخيرة التي غادرت بها نسيت اسمي

da última vez que "dei palmadas" num tipo que me sugeriste, descobri que ele tinha três mandatos por tráfico de droga.
المرة الاخيرة التي حصلت فيها على ذلك مع رجل إقترحته علي تبين أن عليه 3 مذكرات توقيف من أجل المخدرات