"الارباح" - Traduction Arabe en Portugais

• lucro
• os lucros
• dos lucros
• quatro vezes os

O lucro está nos computadores. Não no software.
حسنا، الارباح هي في اجهزة الكمبيوتر نفسها وليست في البرمجيات

Só queríamos vender com o mercado aquecido... para dividir o lucro.
لم نرد بيعه حتى ترتفع اسعار السوق ثم نقتسم الارباح لااصدق انه اخذ رهنا اخر على المنزل

O Peter negocia exclusivamente com clientes que compram casas hipotecadas e depois revende-as com bastante lucro.
بيتر يتعامل بشكل مباشر مع زبائن يشترون المنازل المغلقة ويبيعها مرة اخرى مع زيادة الارباح

os lucros que obtiveram por lançar aquela porcaria laranja.
الارباح التي حصلت عليها من وضع هذه البرتقاله

Talvez pudéssemos tocar juntos... dividir os lucros.
ربما يمكننا أن نفعلها معاً ونقتسم الارباح

Com o pagamento de 100 soberanos de ouro por travessia - e uma parte dos lucros.
بمائه جنيه ذهبى تدفع للرحله الواحده مع نصيبا من الارباح

De acordo com as leis da propriedade intelectual, o direito de autor, ou paternidade da ideia e dos lucros da sua exploração, pertencem ao Sr. Terry.
تحت قوانين الملكيه الفكريه, حقوق الطبع هذه ملكية الفكره وكل الارباح تنتمي للسيد تيري.

Obtive-te meio-milhão mais 1/10 após render quatro vezes os custos.
لقد حصلت لك على نصف مليون زائد واحد فاصلة عشرة من الارباح

E podes crer, tenho a cabeça a andar à roda, 1/10 da receita após render quatro vezes os custos...
واحد فاصلة عشرة من الارباح

Se soubessem das condições em que a roupa é feita, acha que ainda teria lucro?
لو كانوا يعرفون بالاوضاع التي تحتها تحتها تتم صناعة هذه الملابس هل تعتقد ستستمر في تحقيق الارباح ؟

Como podes ver, este sítio está a dar-se bem, mas no final do mês, eles têm vários gastos da treta, então não há lucro, e eu estou a meter mais dinheiro para manutenção.
كما ترى هذا المكان يدر أرباح جيدة وفي نهاية كل شـهر يأتو لأخذ الارباح وارباحي تغطي مصاريف الصيانة

A PUMA tem 2,7 biliões de dólares em volume de negócio, 300 milhões de dólares de lucro, 200 milhões de dólares depois de impostos, 94 milhões de dólares de factores externos, custo para o negócio.
بوما لديها 2.7 بليون دولار دورة مبيعات و 300 مليون دولار من الارباح 200 مليون دولار بعد الضرائب, 94 مليون دولار عوامل خارجية ,تكاليف للعمل

Uma que pessoas estão tendo lucro desenvolvendo Software Livre, e que, para outros, a liberdade de ter uma comunidade é mais importante.
حسنا, ستكون ذات اهمية من جهتين من جهة الناس ستجني الارباح من تطوير برامج مجانية ومن جهة اخرى حرية ايجاد مجتمع اكثر اهمية

Só há um OTM que mostrou um lucro substancial.
كان هنالك سهم واحد يبين الارباح الضخمة

Eu ia dividir os lucros com você... que a um dólar por cagada, são 40 dólares.
كنت سأتقاسم الارباح معك التي هي 40 دولار

Pelo que ouvi Danny boy, as vendas aumentaram mas os lucros estão uma merda.
ما سمعته, داني, المبيعات ارتفعت لكن الارباح مثل القرف

Relatório dos ganhos e uma parte dos lucros, em troca de silêncio.
مكسب التقارير وحصه من الارباح فى سبيل صمته

Não estou a falar de controlo de interesses, apenas um cheirinho dos lucros.
انا لا اتحدث عن كل الفوائد فقط القليل من الارباح