"الاربع سنوات" - Traduction Arabe en Portugais

• quatro anos

As propinas foram pagas. - Os quatro anos completos.
كل الاربع سنوات الدراسية وبالكامل من الذي دفع رسومك الدراسية , يا ميغان ؟

Há-de dizer isso muitas vezes, nos quatro anos de pena que faltam.
اخبر نفسك بذلك حتى تعود الى السجن لقضاء تلك الاربع سنوات المتبقية لك

A Nancy disse que era perita em entrevistar vítimas infantis de Denver e nos quatro anos em que trabalhei com ela nunca me mentiu.
نانسي اخبرتني ان المرآة خبيرة بمقابلة الاطفال المساء لهم من دنفر خلال الاربع سنوات التي عملت بها معها نانسي لم تكذب علي قبلا

Sei que te vi ontem à noite e várias outras vezes nos últimos 10 anos, isso sem excluir os quatro anos de namoro, na faculdade e o ano que voltámos a tentar e todas as vezes que dormimos juntos desde então...
أعلم أننى قد رأيتك ليلة أمس وبدون عد ألاخرين على مدار العشر سنوات الاخيرة وهذا لا يشمل الاربع سنوات التى تواعدنا فيها فى الجامعة

- Nos últimos quatro anos.
في الاربع سنوات الاخيرة

Temos de perceber que isto é o que o nosso país precisa, e isto é o que vocês precisam se não querem... Levantem as mãos se quiserem passar os próximos quatro anos tão irritados e preocupados como este último ano, levantem as mãos.
نحتاجُ لإدراك: أن هذا هو ما تحتاجه بلادنا، وهذا هو ما تحتاجونه إذا كنتم لا ترغبون به -- إرفعوا أيديكم إذا كنتم ترغبون في قضاء الاربع سنوات القادمة غاضبون وقلقون كما كنتم في السنة الأخيرة-- إرفعوا أيديكم.