"الارضيه" - Traduction Arabe en Portugais

• chão
• terrestres

Ela encontrou uma no chão e era sobre a Miranda.
لقد وجدته على الارضيه . وكله يتحدث عن ميراندا

Começaram a lutar no chão e lamentamos que isto tenha acontecido.
كان هناك مصارعه على الارضيه ونحن أسفون جدا لحدوث هذا

O Shelly estava ajoelhado, a atirar o dinheiro todo, dum esconderijo no chão.
وشيلى نزل على ركبتيه وهو يسحب هذا المال من خزينة فى الارضيه

Estávamos a brincar no chão, quando ele se agarra à mesa e se põe de pé!
لقد كنا نلعب على الارضيه وامسك الطاوله ورفع نفسه

Juro de boa vontade dizer a verdade acerca de todas as coisas terrestres.
انتوى ان اقول الحقيقه بخصوص الامور الارضيه

Se isso não funcionar, temos de atravessar o chão sensível à pressão.
لو لسبب ما لم تعمل سيكون علينا ان نجد طريقه لنعبر الارضيه الحساسه

Estás a gatinhar pelo chão a usar uma trela, e estou-te a assustar?
انت تحبو على الارضيه مرتدى طوق و انا من اخيفك؟

Liguei o aquecimento e fui-me embora e quando voltei eles estavam espalhados pelo chão, pobres bastardos.
لقد أبقيت السخان يعمل و عندما عدت كانت فى كل الارضيه

Então vamos colocar isto ao longo do chão, e esperar que uma formiga corra ao lado da câmera e assim podemos filmá-la a alta velocidade.
لذا نحن سنضع هذا على طول الارضيه على أمل ان النمله نشغله بجانبه ونصورها بسرعه عاليه

Diz-me quando ele sair para eu cair no chão gelado.
حتى استطيع الانزلاق على الارضيه الجميله والبارده

Não há nada fora do sítio, não há marcas no chão feitas por arrastamento de móveis.
ــ حسناً , المكان لا يوحي بشيء .لا خدوش في الارضيه ناتجه من حركة الأثاث المشاجره كانت لتترك آثار

Usa alguma coisa para apoiar as pernas. Acabei de reformar o chão.
حسنٌ , ضع شيأ تحت هذه الاقدام لقد قمت تواً بتجديد الارضيه

Tem um par de ralos no chão, as paredes têm azulejos, há mobília partida por todo o lado, e sabe Deus que coisas horríveis aconteceram lá em baixo.
لها بالوعتان على الارضيه والجدران مبلطه , وهناك اثاث مكسور في كل مكان والله اعلم مالذي حدث هناك

Tinha nódoas negras nos braços por ter sido agarrada no chão... e o que parece ser uma joelhada no peito.
كان لديها كدمات على زراعيها نيجه سقوطها على الارضيه... وما يشبه ضربه بالركبه على صدرها

Ainda se conseguem ver as marcas do chão na minha cara.
علامات الارضيه لا تزال مطبوعه على وجهي.

O chão, como é óbvio.
من الواضح ، الكسر في الارضيه الملعونه

Apenas sangue para ser limpo do chão.
فقط الدم الذي ننظفه من على الارضيه

Aspirando o chão da Rebecca. Sim, estou levando isso a sério.
اعاشر "ربيكا" على الارضيه , نعم لقد وصلت لذلك

Eu sei, mas o chão range, ali, por isso...
لكن الارضيه تصرصر من هذه الجهه

Não tocamos no chão.
لذلك نبقى بعيد عن الارضيه

Aprendemos as línguas terrestres através da Internet.
لقد تعلمنا لغات الكره الارضيه من الانترنت