"الاسابيع القادمة" - Traduction Arabe en Portugais

• próximas semanas

Bom, verá muitos casos assim nas próximas semanas.
حسناً، سوف تري الكثير من هذه الحالات في الاسابيع القادمة

Se quer viver nas próximas semanas, vai ouvir-me e vai fazer exactamente o que disser.
ان كنت تريد ان تعيش خلال الاسابيع القادمة عليك ان تستمع لي وان تقوم تماماً بما اطلبه منك

No decurso das próximas semanas, vou provar a vocês que isto não é histeria, o Baktun termina aqui, que não é ilusão, para completar... e que não é conspiração, é realidade.
في الاسابيع القادمة نبين ان هذه ليست هستيرية الباكتون تنتهي هنا

Os especialistas preveem temperaturas extremas para as próximas semanas.
الخبراء يتوقعون درجات أعلى في الاسابيع القادمة

Sim, as próximas semanas vão ser muito difíceis.
اظن الاسابيع القادمة ستكون صعبة

Nas próximas semanas, vou passar para vocês o treino necessário para que trabalhem ao mais alto nível.
فى الاسابيع القادمة سوف امد لكم يد العون فى التدريب "لى تبلوا بلائا" حسنا

Não agora, mas nas próximas semanas.
ليس الان ولكن في الاسابيع القادمة

Então, nas próximas semanas iremos destruir a Inglaterra e acabamos com a Guerra.
- لذا في الاسابيع القادمة سوف دمرنا انجلترآ وانهينا الحرب