"الاسبارطيين" - Traduction Arabe en Portugais

• espartanos

Árcade, lutei inúmeras vezes e nunca encontrei um adversário que pôde oferecer-me o que nós, espartanos, chamamos de "morte bonita".
يا أركادي، خضت الكثير من المعارك رغم إِنني لم أقابل خصم الذي يمكِنه أن يعرض علي ما نسميه نحن الاسبارطيين الموت الجميل.

Liderai os meus soldados pela passagem secreta que vai dar na rectaguarda dos malditos espartanos, e a vossa alegria será eterna.
قد جنودي إلى الطريقِ المخفيِ الذي ترك خلف الاسبارطيين الملعونون، ومتعتك ستكون لانهائية.

Os antepassados dizem que nós, espartanos, descendemos do próprio Hércules.
القدماء يقولون نحن الاسبارطيين انحدرنا مِن هرقل نفسه.

diga aos espartanos que passarem que aqui jazemos pela lei espartana.
اذهب واخبر الاسبارطيين المارة هنا، بالقانونِ الإسبارطيِ، نرقد.

Traia os seus amados espartanos e darei tudo que deseja.
قومي بخيانة أعزاءك الاسبارطيين و ساقوم باعطاءك أي شي ترغبين به

E claro que, os espartanos têm uma reputação a manter.
وبالطبع، الاسبارطيين ... ... لهمان يهتموابسمعتهم.

Mostremos aos espartanos o que podemos fazer!
دعنا نري الاسبارطيين ما بوسعنا ان نفعل

espartanos nunca recuam!
الاسبارطيين لا يتراجعون ابدا.

Dançando com os espartanos
الرقص مع الاسبارطيين

Leonidas e os espartanos
ليونايدس و الاسبارطيين

espartanos!
الاسبارطيين