| Ele disse que serias o rei espartano mais adorado entre os homens. | Open Subtitles | -و لقد قال انك ستكون الملك الاسبرطى الاكثر تذكرا بين الرجال |
| Então este é o espião espartano que foi apanhado a contar as minhas tropas? | Open Subtitles | -اذن فهذا هو الجاسوس الاسبرطى الذى امسكتموه و هو يحاول عد قواتى |
| O inimigo jamais verá sangue espartano. | Open Subtitles | -بهذه الطريقة لن يرى الاعداء ابدا الدم الاسبرطى |
| Mandei 20 mensageiros com a mensagem de que o exército inteiro de Esparta avança em direcção a norte. | Open Subtitles | لقد ارسلت عشرون كشافا لياتونا بالاخبار -و اخبرتم ان يقولوا ان الجيش الاسبرطى باكمله يتحرك شمالا |
| Somos os guardiões do sangue de Esparta. | Open Subtitles | -نحن حماة الدم الاسبرطى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 