| Os meus pais são divorciados e eu passo os fins de semana com o meu pai, mas ele tenta compensar pelo tempo perdido deixando-me fazer tudo do que quero. | Open Subtitles | الى بيتي والداي مطلقان وانا اقضي عطلة نهاية الاسبوع مع أبي لكنه يحاول التعويض عن الوقت الذي خسره |
| Prefiro passar o fim de semana com seus pais críticos, do que outro feriado com meu irmão crítico. | Open Subtitles | أفضل قضاء عطله الاسبوع مع والديك الغير مُحتملان على قضاء عطله اسبوع آخرى مع إخوه غير مُحتملين |
| Sei que vais superar, porque vais passar um fim de semana com os amigos. | Open Subtitles | نعم ، من خلال تمضية عطلة نهاية الاسبوع مع اصدقائة وهو سكير. |
| A Lacey vai a Boston, este fim de semana, com o Todd e a Kate. | Open Subtitles | ليسي ذاهبة الى بوسطن عطلة الاسبوع مع تود و كيت |
| "Quero passar o fim de semana com a família. Tenho filhos, tenho vida." | Open Subtitles | أوه، أريد أن أقضي عطلة نهاية الاسبوع مع الأسرة، لدي أطفال، لدي حياة |
| Mas esta semana, com essas pobres crianças, ou eu ou... | Open Subtitles | ولكن هذا الاسبوع مع وفاة هذا الطفل المسكين .. أنا أو |
| Anda lá, querida! O Malcolm vem uma vez por semana com mantimentos e com o seu pagamento, claro. | Open Subtitles | مالكوم يأتي مرة في الاسبوع مع البقالة وراتبك |
| Foram quatro vezes esta semana com três mulheres e três vezes na passada semana com outras duas mulheres. | Open Subtitles | .... كان اربع مرات هذا الاسبوع ... مع ثلاث من النساء وثلاث مرات الاسبوع الماضي |
| O Bunce teve bastantes reuniões esta semana com os investidores de Oklahoma | Open Subtitles | وكان بونس سلسلة من اجتماعات هذا الاسبوع مع... المستثمرين... اوكلاند التي زارت لنا. |
| - A passar a semana com os meus pais. | Open Subtitles | الانفاق الاسبوع مع والدي |
| Tem sido um espectáculo esta semana com o Fry. | Open Subtitles | هذا الاسبوع مع "فراي" كان رائعا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 