Certamente, um século de desenvolvimento económico e de desenvolvimento de estratégia militar terão fornecido melhores formas de lidar com os conflitos globais. | TED | بالتأكيد، قرن من التنمية الاقتصادية وتطور الاستراتيجية العسكرية سيمدنا بطرق أفضل لإدارة الصراع العالمي. |
Esses manifestantes inspiraram Sankara a ler obras de líderes socialistas, como Karl Marx, e a procurar conhecimentos de estratégia militar. | TED | ألهم هؤلاء المحتجين سانكارا لمطالعة كتب زعماء الاشتراكية مثل كارل ماركس وليبحث عن الحكمة من الاستراتيجية العسكرية. |
Bem, eu considero-me um estudante de estratégia militar. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعد نفسي طالباً في الاستراتيجية العسكرية |
A estratégia militar não era um pré-requisito para meu cargo. | Open Subtitles | الاستراتيجية العسكرية ليس شرطا مسبقا بالنسبة لي هي إتمام عملي |
Não vou mandar homens para uma batalha para que recebam ordens de quem não sabe merda nenhuma sobre estratégia militar. | Open Subtitles | لن أرسل رجالي لمعركة كي يتلقون أوامر مِن رجل لا يعلم شيئا حول الاستراتيجية العسكرية |
Não sei se percebo de estratégia militar. | Open Subtitles | ...الكلمات ستأتي من خلال أنا لا أعرف إذا كنت اتبع الاستراتيجية العسكرية |
O General Howe aplica a sua estratégia militar no campo com a disciplina e precisão de uma ciência, mas o que eu faço... está mais próximo de uma arte. | Open Subtitles | (جنرال (هاو يطبق الاستراتيجية العسكرية في الميدان مع الانضباط ،ودقة العلم ...ولكن ما أفعله |