"الاستشارات" - Traduction Arabe en Portugais

• consultor
• consultadoria
• consultoria
• consultas

Vai ter um maior perfil, passa a consultor quando envelhecer.
وظهورٌ أكثر وقد يؤدي إلى استلامه مهام الاستشارات في المستقبل

Não está registado como staff, mas provavelmente é uma espécie de consultor emérito.
انهِ ليس على النحو الوآرد للموظفينُ ولكن من اِلمحتمل بعض الاستشارات او شيء كهذا

Bem... podíamos usar o dinheiro de consultor que entra.
اه ، حسنا نحن يمكن ان تستخدم الاموال التي الاستشارات يجلب فيها.

Como sabem, tenho feito algum trabalho de consultadoria para o departamento.
كما تعلم، أنا أقوم بالعديد من الاستشارات لقسم الشرطة

Desde casas privadas a instituições financeiras e a acampamentos militares, a consultadoria de segurança é uma indústria multimilionária.
بدءا من المساكن الخاصة للمؤسسات المالية للمخيمات العسكرية, تعتبر الاستشارات الامنية صناعة تجني ملايين الدولارات

Sentem-nos numa sala de aula, falem-lhes de Platão aos 20 anos de idade, enviem-nos para uma carreira na consultoria de gestão durante 40 anos, e essa lição ficará gravada neles.
اجلسهم في فصل دراسي, اخبرهم عن افلاطون في العشرين من العمر , ارسلهم للحصول على شهادة في الاستشارات الاداريه في عمر الاربعين سوف يلصق معهم هذا الدرس.

A maioria das suas actividades exteriores parecem ser na área de consultoria e orientação administrativa, na indústria dos serviços financeiros.
يبدو لى أن معظم أعمالك الخارجية تنحصر فى الاستشارات و عضوية مجالس إدارات الشركات المالية

Essa foi uma das muitas consultas a que tive que ir.
كانت هذه واحدة من الاستشارات العديدة التي اضطررت للذهاب إليها

O Martin Feldstein ter ido para a administração da AIG, a Laura Tyson para a do Morgan Stanley, o Larry Summers ganhar 10 milhões por ano como consultor do sector financeiro...
مارتين فيلدتشين عضو فى مجلس أدارة أيه اى جى لورا تايسون ستنضم إلى مجلس أدارة مورجان أستانلى لارى سمرز يربح 10 مليون دولار سنويا من الاستشارات الاقتصادية

Como consultor.
من أجل الاستشارات.

Pode ser a coisa de consultor histórico.
ربما يكون تاريخ من الاستشارات

Imagino que enquanto ela recolhia informação no seu local de trabalho, você fazia o mesmo na sua firma de consultadoria financeira?
و أتخيل بينما هي تفعل ذلك عمل الاستخبارات من خلال عملها كنت تفعل المثل في شركة الاستشارات المالية

Há alguns velhacos na consultadoria política.
‏‏هناك عدد من المشاغبين ‏في مجال الاستشارات السياسية. ‏

Quando... quando foste para Washington DC, eu decidi acabar com a consultadoria.
عندما... عندما ذهبت للعاصمة كنت قد انتهيت مع الاستشارات

A consultadoria jurídica que fez.
الاستشارات القانونية التي قمت بها

Bom, sei que tinhas parado a consultoria na altura, mas, lembras-te dela?
الآن، أنا أعلم أنك توقفت عن الاستشارات في ذلك الوقت، ولكن هل تتذكرها؟

Tinha a morada da consultoria, é no caminho de Bridgewater.
عليها عنوان شركة الاستشارات الضريبية المفقودة و لكنها على طول الطريق في بريدج واتر

Esta vai ser a compensação que vai receber apenas para consultas de longa distância.
هذا سيكون التعويض الذي ستحصل عليه فقط لتقديم الاستشارات.