"الاستطلاع" - Traduction Arabe en Portugais

• reconhecimento
• sondagem
• questionário

Este é o Sargento de Artilharia Highway, do Pelotão de reconhecimento.
هذا هو المقاتل سيرجنت هايواى هو قد التحق بكتيبه الاستطلاع

A partir de hoje, mandaremos patrulhas de reconhecimento diariamente.
منذ اليوم سنرسل دوريات الاستطلاع يومياً، أيها الرقيب

O avião de reconhecimento que enviámos para o local, também desapareceu.
الآن , طائرة الاستطلاع التى أرسلناها لتلك المنطقة اختفت أيضاً

Manobras de guerra, reconhecimento específico, sabotagem, basicamente, são como nós, mas soviéticos.
حرب غير تقليدية، الاستطلاع العميق والتخريب. نسخة السوفياتي منا، في الأساس.

Mais de 13 000 votaram nesta sondagem: se eles me consideravam ou não uma traidora após esse discurso.
أكثر من 13،000 مشارك قاموا بالتصويت على هذا الاستطلاع: أيعتبرونني خائنة أم لا بعد ذلك الخطاب.

O bombista também fez o questionário.
القاتل قام بدخول الاستطلاع ايضاً حسناً، لقد اختلط الامر علي

Não incluímos satélites militares ou meteorológicos, nem satélites de comunicação e de reconhecimento.
لم نشمل الأقمار العسكرية وأقمار الطقس وأقمار الاتصالات وأقمار الاستطلاع.

A história começa há 50 anos com o lançamento, pelo governo dos EUA, da primeira geração de satélites de reconhecimento por fotos.
القصة تبدأ منذ أكثر من 50 عاما مع إطلاق الجيل الأول من أقمار الاستطلاع للولايات المتحدة

Os planadores levarão um esquadrão de reconhecimento com jipes... equipados com metralhadoras.
معلومات الاستطلاع تنبىء بوجود مجموعة من السيارات الجيب المجهزة خصيصا مع رشاشات فيكرز

A Divisão atribuiu ao Sargento Highway o nosso Pelotão de reconhecimento.
الفرقه قد الحقت هايواى على كتيبه الاستطلاع خاصتنا

Os homens do Pelotão de reconhecimento estão muito pouco motivados.
الرجال فى كتيبه الاستطلاع اقل من ان يكونوا على درجه عاليه من الحيويه , واختصارا للقول

Não vi o Pelotão de reconhecimento no treino.
افتقدناك انت و فصيله الاستطلاع فى طابور الصباح

Sim, o major gosta de usar para treino o Pelotão de reconhecimento.
اجل , جانى , الميجور يريد ان يستخدم فصيله الاستطلاع كاداه للتدريب

Fuzileiros, hoje vamos dar cabo de alguns tipos do reconhecimento.
مارينز , اليوم سنقوم بركل مؤخره البعض من فصيله الاستطلاع

Jones, 2° Batalhão, Pelotão de reconhecimento.
جونز , سيدى , الكتيبه الثانيه , فصيله الاستطلاع

Sabemos a velocidade máxima de uma nave de reconhecimento.
نعرف السرعة القصوى لسفينة الاستطلاع من مهمتنا إلى نيتو.

Sinais descodificados da cápsula de reconhecimento.
تَرْجَمَنا الإشارةِ مِنْ طائرة الاستطلاع بدون طيّار.

Temos aviões de reconhecimento por todo o Pacífico, mas nada.
لقد أرسلنا طائرات الاستطلاع في كل الانحاء وفوق المحيط الهادي لننا لم نجد شيئا

As sondagens. Esta sondagem tem 10 anos.
استطلاعات للرأي, هذا الاستطلاع تم عمله قبل عشرة أعوام.

A Dra. Naylor criou o questionário para recolher as nossas reacções a crimes hediondos, mas eu lembrei-me que se inverter a disposição dos dados e virar ao contrário, podia identificar inquiridos que se destacam pelo mal, pessoas que não partilham
د.نيلر صنعت الاستطلاع لتجمع الاراء المختلفة حول الجرائم البشعة لكن خطر ببالي