As ligações dele ao governo colonial até nos permite ter eletricidade. | Open Subtitles | له علاقات مع الحكومة الاستعمارية و يسمح لنا باستخدام الكهرباء |
No entanto, este governo de Vichy continua controlar um vasto império colonial e acima de tudo, a ainda poderosa Marinha. | Open Subtitles | ومع ذلك، استمرت حكومة فيشي للسيطرة على امبراطورية واسعة الاستعمارية. ومازال لديها قوة كبيرة تابعة للبحرية. |
Estou a escrever uma crítica da Arquitectura colonial. | Open Subtitles | إني أكتب نقدًا أكاديميًّا بحقّ العمارة الاستعمارية. |
O que eu também sabia, e que também era bastante óbvio, era que a religião, a política, a bagagem colonial da Europa, e falhas na política externa dos últimos anos, faziam parte disto. | TED | ما كنت أعرفه بالفعل، ما كان واضحاً جداً بالفعل، أن الدين، والسياسة، الأمتعة الاستعمارية في أوروبا، وأيضاً فشل السياسة الخارجية الغربية في السنوات الأخيرة، كلها جزء من الأمر. |
Memórias aventura e acção. Glória da França colonial... | Open Subtitles | مغامرة ومجد فرنسا الاستعمارية |
Bons tempos na Boston colonial. | Open Subtitles | "الأيام الجميلة في "بوسطن الاستعمارية |
é a autoridade na arquitectura colonial Americana, meu. São tão sortudos! | Open Subtitles | إن الأستاذ (بانكروفت) أخصائيّ بالعمارة الأمريكيَّة الاستعمارية يا صاح. |