"الاستفادة من مساعدتك" - Traduction Arabe en Portugais

• da tua ajuda
• usar a sua ajuda

Precisava da tua ajuda neste.
يمكنني الاستفادة من مساعدتك في هذه الحالة.

Precisava da tua ajuda com uma coisa, se não estiveres muito ocupado.
استطيع الاستفادة من مساعدتك لو لم تكن مشغول جداً

Mas precisávamos da tua ajuda.
لكن يمكننا الاستفادة من مساعدتك

Sim, Fique nas redondezas. Nós podiamos usar a sua ajuda.
نعم، إبقي بالأنحاء يمكننا الاستفادة من مساعدتك

O R.C.E podia usar a sua ajuda para lutar contra o Leviatã.
الوكالة يمكنها الاستفادة من مساعدتك في قتال الليڨايثان

Mas estamos a 3 semanas do casamento da Julie e precisamos da tua ajuda.
لكنّنا على بعد 3 أسابيع حتى زفاف (جولي) ويمكننا الاستفادة من مساعدتك في أمر ما.

Vou precisar da tua ajuda.
أستطيع الاستفادة من مساعدتك.

"Eu gostaria mesmo da tua ajuda."
"يمكنني الاستفادة من مساعدتك".

Bem, se estiver interessado, podia usar a sua ajuda esta noite.
إن كنتَ مهتماً، أستطيع الاستفادة من مساعدتك الليلة