"الاستمرار هكذا" - Traduction Arabe en Portugais

• continuar assim

Não pode continuar assim. Se tem uma bala na perna, tenho de a tirar.
لن تستطيع الاستمرار هكذا اذا كانت الرصاصة مازالت في ساقك ، يجب ان اعتنى بها

Mas, isto mal dá para os gastos, não podemos continuar assim.
لكن بالكاد نغطي نفقاتهم، لا يمكننا الاستمرار هكذا

Não podes continuar assim, alguma coisa tem de mudar.
لا يمكنك الاستمرار هكذا لا بد من تغير شيء

Tens de tentar. Céus. Não podes continuar assim.
عليك أن تحاول، ربّاه، لا يمكنك الاستمرار هكذا.

Não podemos continuar assim.
لا يمكن الاستمرار هكذا لوقت اطول

Não podes continuar assim, pai.
لا يمكنك الاستمرار هكذا يا أبي

Não podes continuar assim.
لا يمكنك الاستمرار هكذا

Não podemos continuar assim.
لا نستطيع الاستمرار هكذا

Não podes continuar assim.
لا يمكنكِ الاستمرار هكذا

Não posso continuar assim.
لا يمكنني الاستمرار هكذا.

Nós não podemos continuar assim.
لايمكننا الاستمرار هكذا

Não posso continuar assim, a viver segundo as regras da Deb.
"لا يمكنني الاستمرار هكذا: العيش وفق قوانين (دِب)"

Não podes continuar assim.
-لا يمكنكِ الاستمرار هكذا

- Jackson, ouve, não podemos continuar assim.
-جاكسون)... لا يمكننا الاستمرار هكذا) -توقفي فحسب