"الاستوديو الخاص بي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu estúdio

O estupor era técnico de som no meu estúdio.
كانت مصاصة مهندس الصوت في الاستوديو الخاص بي.

Uma árvore entrou pela janela ontem à noite, direto no meu estúdio.
دخلت علينا شجرة من خلال شباك الزينة ليلة البارحة مباشرة الى الاستوديو الخاص بي

Quatro pessoas têm acesso ao meu estúdio.
أربعة فقط يمكنهم الدخول الى الاستوديو الخاص بي.

Nojento é o que estás a fazer no meu estúdio.
الشيء المقزز هو ماتفعله في الاستوديو الخاص بي

Invades o meu estúdio, atacas o pessoal...
أنت تقتحم الاستوديو الخاص بي و تضرب أُناسي

À duas semanas atrás estava no meu estúdio em Paris, e o telefone tocou e eu ouvi, "Ei, JR, ganhaste o TED Prize 2011.
قبل أسبوعين كنت في الاستوديو الخاص بي في باريس، ورن جرس الهاتف وسمعت، "هيه، جي آر، ربحت جائزة تيد لعام 2011 .

Depois, voltei para o meu estúdio em Nova Iorque e colei à mão essas 250 imagens, dei um passo atrás e pensei: "Uau, isso está ótimo!
و عدتُ بعدها إلى الاستوديو الخاص بي في نيويورك، و لصقت تلك الصور ال 250 مع بعض وقفت في الخلف وقلت، "جميل، هذا رائع جداَ!

(Risos) Pouco antes de sair de Nova Iorque decidi que podia renovar o meu estúdio
(ضحك) وقبل مغادرتي نيويورك ، قررت أنّه بإمكاني تجديد الاستوديو الخاص بي.

Estou no meu estúdio.
أنا في الاستوديو الخاص بي.

O meu estúdio. - Olá, Kristina.
الاستوديو الخاص بي - مرحباً كريستينا -

Vem ao meu estúdio.
تعال إلى الاستوديو الخاص بي.

sobre o poder da música. Comecei a escrever pequeninas notas sempre que ouvia algo que me tocava, — desculpem o trocadilho — ou algo que eu achava que podia usar, e rapidamente o meu estúdio ficou com este aspeto. Um pouco como John Nash, estilo "Uma Mente Bilhante".
وبدأت أدون على كروت الملاحظات الصغيرة تلك كل مرة أسمع شيئًا يضرب وتراً حساساً لدَي، عفوًا للتلاعب بالكلمات، أو شيئًا ما اعتقدت أنّ بامكاني استخدامه، وبعد فترة وجيزة، أصبح الاستوديو الخاص بي يبدو مثل، شيء أشبه بجون ناش في فيلم "بيوتيفل مايند".

- No meu estúdio.
-في الاستوديو الخاص بي