"الاستيقاظ مبكراً" - Traduction Arabe en Portugais

• acordar cedo
• levantar cedo

Sempre tive que acordar cedo, comer direito, dormir bem.
طوال حياتي كان علي الاستيقاظ مبكراً أتابع حميتي، أحصل على نوم كافي

Mas não estão fartos de acordar cedo e arrastar o lixo para frente de casa?
ولكن ألم تسأموا الاستيقاظ مبكراً... وجرّ القمامة إلى الرصيف؟

Tenho de acordar cedo.
عليّ الاستيقاظ مبكراً.

Talvez gostasse de se levantar cedo.
ربما كان يحب الاستيقاظ مبكراً و فضل حزم حقائبه صباحاً

- Sabes... eu não tenho de me levantar cedo amanhã e conheço um sitio óptimo para tomar o Pequeno almoço
أردت أن أعطيك إياه وجهاً لوجه. ليس عليّ الاستيقاظ مبكراً وأعرف مطعماً رائعاً للافطار بالزاوية.

Homie, estou cansada. Tenho que me levantar cedo para apanhar o meu voo.
أنا متعبة يا (هومر)، علي الاستيقاظ مبكراً للحاق بطائرتي

Tenho que acordar cedo e treinar.
علي الاستيقاظ مبكراً لأتمرن

Kandi, precisas de ir para cama. Precisamos de levantar cedo para o trabalho.
(كاندي)، عليك أن تخلدي للنوم علينا الاستيقاظ مبكراً للعمل