"الاستيلاء" - Traduction Arabe en Portugais

• tomar
• Pega
• tomado
• Agarra
• tomada
• agarrar
• convulsão
• aquisição
• roubar
• apreender
• requisitar
• convulsões
• conseguiu

Somos cinco vezes mais numerosos, podes tomar as Gémeas se quiseres.
عددنا خمسة أضعاف قواته يمكنك الاستيلاء على توينز إن اضطررت

tomar o poder dos bispos, fazer Henrique líder da Igreja.
الاستيلاء على السلطة من الأسقف، وجهل هنري رئيس الكنيسة.

Pega na máquina, tenho uma impressão estranha.
الاستيلاء على الكاميرا الخاصة بك، لقد حصلت على الطباعة الخارجية.

Em dezassete anos de guerra civil, sabeis quantas vezes vi um castelo ser tomado por um ataque frontal?
في 17 عاما من الحرب الأهلية، هل تعلمين كم مرة رأيت قلعة يتم الاستيلاء عليها بالهجوم المباشر؟

Agarra no maniplo e ele deve-se activar.
الاستيلاء أهولد من ، والتعامل مع وينبغي السلطة حتى.

Não esperava que a fortaleza se mostrasse tão difícil de ser tomada.
لم اتوقع ان يكون الاستيلاء على القلعة صعبا الى هذا الحد

A mesma força que o abutre emprega para agarrar al boi a necessita o boi para receber o abutre.
نفس القوة التي يستخدمها النسر في الاستيلاء على الثور .هي مطلوبة من الثور لأجل استقبال النسر

Depois vão tentar produzir uma convulsão fótica induzida.
و بعدها سيقوم بالفحوص التي يسببها ضوء الاستيلاء

O Ingersoll desobedeceu a ordens ao tentar tomar a casamata.
انجرسول عصى الاوامر , فى محاولته الاستيلاء على تلك الدشمه . هو تخطى حدود صلاحيته

Nós conseguimos tomar essa casa, mas eu detestava ficar lá enfiado.
يمكنا الاستيلاء على هذا المنزل فعلا لكن يا فتى انا اكره ان اعلق به

Temos de tomar posse desta sala de aulas.
اسمعوا, مايجب علينا فعله هو الاستيلاء على هذا الفصل.

tomar o helicóptero vais ser difícil, mas consegue-se.
الاستيلاء على المروحية سوف يكون صعباً ولكنّه ممكن

Pega numa .32 e vê se conseguimos reconstruir o padrão.
الاستيلاء على 0.32 ونرى ما اذا كان يمكنك إعادة بناء نمط.

Pega num rifle de alta potência automática, algumas granadas.
الاستيلاء على بندقية رفيعة المستوى التلقائي ، بعض القنابل اليدوية.

Após três dias de combate, o aeródromo de Peleliu foi tomado.
بعد ثلاثة أيام من القتال ، تم الاستيلاء على مطار بيليليو

"Temos um guaxinim que Agarra na pila à solta,
"لقد حصلنا على الراكون ديك الاستيلاء على فضفاضة،

A cidade foi tomada e aqueles que não fugiram foram martirizados.
تم الاستيلاء علي المدينة وأولئك الذين لم يفرّوا قد استشهدوا

- Estou a agarrar na teta!
آآآه! أنا الاستيلاء على حلمة الثدي الخاص بك!

Se tiver nova convulsão, talvez precisemos de um tratamento diferente.
إذا كان لديه الاستيلاء آخر، قد يكون لدينا لاستكشاف بعض مختلفة خيارات العلاج.

Pelo que me parece, esta aquisição é um empreendimento enorme.
من خلال اطلاعي هذا الاستيلاء مشروع ضخم، أليس كذلك؟

Ele pode roubar qualquer conta que quiser com essa senha.
يمكنها الاستيلاء على أيّ حساب باستعمال كلمة المرور تلك

Querem apreender o teu avião também.
انهم يريدون الاستيلاء على الطائرة الخاصة بك أيضا.

Podemos requisitar esta embarcação porque somos oficiais.
دعينا نحاول الاستيلاء علي هذا الزورق اننا احد أفراد الحكومة الامريكية

Bebé de 3 meses com convulsões na sala 1.
عمره ثلاثة أشهر الاستيلاء في 1.

conseguiu apanhar a ponta dum poliqueta.
لقد تمكن من الاستيلاء على غيض من هذه الديدان.